birlik magazin

Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 16/08/2018, 09:59 by celik
spd-den-oez-kayseri-ye-tam-not   Almanya'da pastırma ve çeşitli et ürünleriyle markalaşmış Öz Kayseri Mond-Star Pastırma GmbH, Sosyal Demokrat Partili (SPD) ziyaretçilerinden tam not aldı.     Almanya'nın...
Written on 15/08/2018, 08:19 by celik
autoglas-team-sahibi-stefan-labus-tuerk-arkadaslar-m-n-destegini-bekliyorum    Türklerin dostu Stefan Labus göçmen kökenli seçmenlerden destek bekliyor.   Uzun yıllardan beri Schweinfurt ve çevresinde esnaflık yapan Autoglas Team sahibi Stefan...
Written on 14/08/2018, 12:14 by celik
cavusoglu-ve-lavrov-dan-ankara-da-ortak-bas-n-toplant-s   Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov ile bir araya geldi. İki bakan basın toplantısı düzenledi. "Bizim ilişkilerimiz...

Written on 14/08/2018, 08:50 by celik
merkel-den-abd-ye-dolayl-uyar-tuerkiye-de-ekonomik-refah-goermek-istiyoruz    Almanya Şansölyesi Angela Merkel yaptığı açıklamada, Türkiye'de ekonomik refah görmek istediklerini söyledi.   Almanya Hükümet Sözcüsü Steffen Seibert'in Türkiye'ye yönelik açıklamasının ardından,...
Written on 09/08/2018, 11:49 by celik
ganz-schoen-spritzig-der-neue-toyota-yaris-splash-hybrid   Limitiertes Sondermodell ab sofort erhältlich…   Köln. Beim Toyota Yaris Splash Hybrid (Kraftstoffverbrauch kombiniert: 3,9 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 89 g/km) ist...

Snap 300x250

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Addis Ababa’lı Musè yardımseverlere soruyor, “Yemek yemeden nasıl ders çalışabilirim ki?“

Addis Ababa’lı Musè annesi Tariku ile birlikte Shankila Wenz'de harabe bir gecekonduda yaşıyorlar.

 

Okuldan sonra ş yemek yemediğim zaman, kendimi çok kötü hissediyorum” "dedi Musé, alnının üzerinden kaşlarını kaldırarak...

On yaşındaki çocuk açlığın ne olduğunu çok iyi biliyor. "Karnım ağrıyor ve başımın döndüğünü hissediyorum. O zaman ödevime odaklanamıyorum." Anne Tariku - uzun boylu, nazik, başını utanarak bir yana bırakıyor. "Çok yoruldum," diyor usulca. "Her gün çok çalışmaktan, bazen bir öğle yemeği için bile para kazanmaktan bıktım." Musé ve Tariku, Addis Ababa'nın sayısız gece kondularından biri olan Shankila Wenz'de yaşıyorlar. Burada Musé'nin ablası ve kuzeni eski, dökük, penceresiz olan on metrekarelik yeri paylaşıyorlar. Kulübe bir yamacın üzerinde eğri duruyor. Yağmur yağınca, su, kapıdaki çatlağın içinden akıp gidiyor.

 

Özellikle çocuklar ders çalışır ken birbirlerinden rahatsız oluyorlar. Dizlerinin üzerinde bir kitap, ellerinde bir defter, genellikle ödevlerini birbiri ardına yapabiliyorlar. Bu kadar bir alanda ancak bu kadarı mümkün oluyor. Anne Tariku, her ay 500 Birr (18 Euro) olan kirayı tek başına bulmak zorunda. Buda sadece bir günlük ücret karşılığı yaşamak zorunda kalan beş kişilik bir aile için çok fazla.

 

Musé'nin babası yanlış bir tedavi sonucu öldüğü için, ailenin yaşamını hergün iş aramak belirli yor. "Hiçbirimiz kahvaltı yapmadık. Herkes buna alışkın. Bugün için iş bulmak için erkenden kalkmam gerekiyor. „Anne Tariku temizlik, çamaşır yıkama, ekmek pişirme gibi her işi kabul ediyor. Haftada üç veya dört kere şanslı olduğu zamanda oluyor. "Sonra günde 50 Birr kazanıyorum arasıra aldığım bahşiş ile birlikte. Elimiz ağzımızda yaşamak zorunda kalmazsak hayatlarımız çok daha kolay olur ” diyor.

 

Her ne kadar çok şeye ihtiyacı olsa da, Musé durumundan şikayetçi değil. Üzerinde küçülen okul formasını ve yıl boyunca aynı plastik terliklerle idare etmeye çalışıyor. Eğer canı futbol oynamak isterse, topu arkadaşlarından ödünç almak zorunda. Annesi bazen rahatsız olduğun da, aileye kendi bakıyor. "Annemi zorlamak istemiyorum" diyor ve o mutlu çocuğun yerini aniden ciddi ve yetişkin biri alıyor. Sadece acıktığında çok endişeleniyor: "Yemek yiyemezsem nasıl ders çalışabilirim?“

 

Genel olarak:

Ders çalışma ve okul. Musé beşinci sınıfta ve gururla söylediği gibi sınıftaki en iyi ikinci öğrenciden biri olduğunu söylüyor. Bunun bir nedeni var: Musé pilot olmayı çok istiyor. Neden mi? Bunu tam olarak kendi de bilmiyor.

 

Ama kesinlikle bildiği birşey var: "Ben ailemize ve ülkeme yardım edebilmek için yeterli para kazan mak istiyorum. Yetimlere yardım etmek ve onlara yeterince yemek vermek istiyorum diyor." Musé sessizce uzaklara bakıyor. Tariku elini tutuyor ve, "Musé akıllı bir çocuktur. Her fırsatı değerlendirmek ve başarılı olabilmesi için elimden gelen her şeyi yapmak istiyorum "diyor.

 

Katılın ve yetimlere yardım edin!

• 50 € ile bir çocuk ile ailesini bir ay beslemeye yardım edersiniz.

• 100 € ile, bir çocuğun okul malzemeleri için bir yıl garanti verebilirsiniz.

• 200 € ile bir bütün ailenin tıbbi bakımını destekliyorsunuz.

Yardımlarınız için Allah sizden razı olsun…

 

 

Öksüz olan Musè’nın en büyük hayali açlık çekmeden daha sağlıklı bir ortamda yaşayabilmek, eğitimini tamamlayıp ailesine ve ülkesine yararlı olabilmek“

 

 

HER KONUDA YARDIMINIZ İÇİN BAGIŞ HESABI:

Sparkasse KölnBonn
Konto: 12 20 20 99
BLZ: 370 501 98 

IBAN: DE 94 370501980012202099
BIC: COLS DE 33

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 08,08,2018 by celik
wichtige-mitteilung-von-prof-dr-winfried-bausback    Prof. Dr. Winfried Bausback MdL u. Staatsminister der Justiz, ist einer der Schlüsselnamen in der CSU, gab wichtige Informationen vor den...
Written on 01,08,2018 by celik
italyan-sporcuya-uelkesinde-cirkin-sald-r    Bir araçtan atılan yumurtayla gözünden yaralanan Daisy Osakue'nin Avrupa Atletizm Şampiyonası'nda yarışması zora girdi.     Nijerya asıllı İtalyan milli disk atıcısı Daisy...
Written on 31,07,2018 by celik
freie-waehler-informieren-ueber-die-datenschutgrundverordnung   Seit dem 25. Mai ist sie endgültig in Kraft: Die neue EU-Datenschutz-Grundverordnung – oder kurz: DSGVO. Als EU-weite einheitliche Regelung...

POLITIK TÜRKEI

Written on 27/07/2018, 13:47 by celik
iyi-parti-almanya-sorumlular-ndan-sait-oezcan-genel-baskan-m-z-n-arkas-nday-z    İyi Parti’nin Afyon kampındaki tartışmalardan sonra istifa eden Meral Akşener’in istifasını geri alması için devam eden tartışmalara Sait Özcan son...
Written on 02/06/2018, 18:18 by celik
karlsruhe-secim-icin-haz-rl-g-tamamlad   Türkiye'nin Karlsruhe Başkonsolosu Nevzat Arslan, Uluslararası Demokratlar Birliği (UID) Rhein Neckar Bölgesi'nin düzenlediği iftarda seçim için tüm hazırlıkların tamamlandığını dile...
Written on 26/04/2018, 06:49 by celik
almanya-da-emekli-maaslar-na-zam   Alman hükümeti, emeklilere yapılacak zammı onayladı. Hükümet eski eyaletlere göre yeni eyaletlerde yaşan emeklilerin maaşlarını bir miktar daha fazla artırdı.   ESKİ...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 09/08/2018, 11:43 by celik
almanya-da-rkc-l-k-var   Aşağı Saksonya eyaletinin başbakanı Weil, ülkesinde görmezden gelinemeyecek ve küçümsenemeyecek ırkçılık sorunu olduğunu söyledi. Weil, “Göçmen komşuya selam bile verilmiyor”...
Written on 07/08/2018, 07:11 by celik
son-dakika-bag-ms-z-tuerkiye-partisi-genel-baskan-haydar-bas-n-mal-varl-g-na-el-konuldu   Bağımsız Türkiye Partisi Genel Başkanı Haydar Baş'ın mal varlığına tedbir konuldu. Baş'ın yurt dışına çıkışı da yasaklandı.   Mahkeme, ortağı Dr. Mustafa...
Written on 03/08/2018, 07:02 by celik
oez-kayseri-past-rma-kendini-tan-t-yor   Mond-Star-Pastırma Schinkenproduktions GmbH 1997 senesinden beri Wiesbaden kenti civarında orijinal Türk usulüne göre pastırma ürünlerini imal ediyor. Şirketin merkezi konumu ve...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 07/08/2018, 07:40 by celik
hac-adaylar-dualarla-ugurland   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) 2018 Yılı Hac Organizasyonu ile kutsal topraklara yolculuklar başladı. Köln Havalimanı‘ndan kutsal topraklara gidecek...
Written on 27/07/2018, 10:56 by celik
bavyera-parlamentosu-milletvekili-arif-tasdelen-bavyera-da-goecmenlerin-mutlulugu-benim-icin-oenemlidir   İntegrasyon tartışmalarının giderek arttığı Bavyera’da yaklaşan seçimler SPD’li politikacıların göçmenlere yönelik açıklamalarını artırdı. Nürnberg Nord Bölgesi’nin SPD Milletvekili Taşdelen, “Integrasyonun gerçekleşmesi...
Written on 10/07/2018, 10:43 by celik
toyota-deutschland-fuer-service-ausbildungen-zertifiziert Hohe Qualität und Kompetenz in der Qualifizierung…   Köln. Mit Brief und Siegel: Toyota Deutschland darf weiterhin Ausbildungen im Service der Händlerbetriebe...

KULTUR TÜRKEI

Written on 07/08/2018, 07:18 by celik
ditib-in-ilk-hac-kafilesi-mekke-ye-ulast   Mekke’nin Şişe bölgesi Saffetüş Şuruk oteline gelen hacı adaylarına otel lobisinde karşılama programı düzenlendi.   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) 2018...
Written on 05/08/2018, 11:04 by celik
guezel-tuerkiye-nin-guezel-antalyas-n-n-serik-boelgesinden-selamlar   Alp Medya Grubu'na yeni katılan Emel Demir grubun tüm Türkçe ve Almanca yayınlarında “Antalya Mektubu“ adlı kösesinde turizm makaleleri yazacak.     Merhaba...
Written on 26/07/2018, 06:57 by celik
emniyet-genel-mueduerluegue-ne-celal-uzunkaya-atand     Emniyet Genel Müdürlüğü'ne, Kamu Düzeni ve Güvenliği Müsteşarlığı Müşavirliği görevini yürüten Celal Uzunkaya atandı.   Selami Altınok'un AK Parti Erzurum Milletvekili olmasından...

SPORT DEUTSCHLAND

Written on 09,08,2018 by celik
ganz-schoen-spritzig-der-neue-toyota-yaris-splash-hybrid   Limitiertes Sondermodell ab sofort erhältlich…   Köln. Beim Toyota Yaris Splash Hybrid (Kraftstoffverbrauch kombiniert: 3,9 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 89 g/km) ist...
Written on 26,07,2018 by celik
beach-time-olanca-hizi-ile-devam-ediyor   MURK Firmasi sahilleri Wachenroth’a tasidi…   Almanya’nin çok sevilen giyim magazasi MURK ortaya koydugu birbirinden güzel aksiyonlar ie yine yaz boyunca gündemde...
Written on 20,07,2018 by celik
schule-ohne-rassismus-schule-mit-courage   Hurra – ich darf Patin sein beim Projekt „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“ an der Mittelschule Marktheidenfeld! Wir haben diese...

SPORT TÜRKEI

Written on 09/08/2018, 08:38 by celik
design-fuer-eine-bessere-zukunft   Bewerbungsphase für den Lexus Design Award 2019 gestartet…   Köln, 9. August 2018. Junge Designer können ab heute und bis zum 28....
Written on 07/08/2018, 07:21 by celik
ugep-kuruldu-art-k-soez-genclerin-dedi   Eylül veya Ekim ayında yapacakları tanıtım toplantısından da bahseden Aktaş, ülke temsilcilikleri için çalışmalarının devam ettiğini, bu vesileyle Türkiye temsilcilerinin...
Written on 02/08/2018, 14:26 by celik
sudetendeutscher-tag-spd-setzt-auf-weiter-gute-beziehungen-zu-tschechien   SPD-Landesvorsitzende Kohnen: tschechische Sozialdemokraten an zukunftsweisender Zusammenarbeit interessiert - Vertriebenenpolitischer Sprecher Halbleib unterstützt Erinnerungskultur in München und Aussie.   Der vertriebenenpolitische Sprecher der...

SPORT GLOBAL

Written on 14/08/2018, 08:50 by celik
merkel-den-abd-ye-dolayl-uyar-tuerkiye-de-ekonomik-refah-goermek-istiyoruz    Almanya Şansölyesi Angela Merkel yaptığı açıklamada, Türkiye'de ekonomik refah görmek istediklerini söyledi.   Almanya Hükümet Sözcüsü Steffen Seibert'in Türkiye'ye yönelik açıklamasının ardından,...
Written on 01/08/2018, 07:34 by celik
vom-12-april-bis-7-oktober-2018-ist-landesgartenschauzeit-in-wuerzburg-im-zeichen-des-schmetterlings-erwartet-die-besucher-ein-abwechslungsreiches-programm-zum-entdecken-mitmachen-spielen-und-staunen   Ganz nach dem Motto »Wo die Ideen wachsen« können die Besucher nicht nur seltene Gewächse und blühende Landschaften erleben, sondern...
Written on 01/08/2018, 06:31 by celik
spd-aday-kahti-petersen-den-tuerklere-mesaj-integrasyonun-basar-ya-ulasmas-hepimiz-icin-oenemlidir   Schweinfurt Bölgesi’nin Bavyera Parlamentosu Adayı Kathi Petersen ile konuştuk. Verdiği mesajları, siyasetteki hayallerini ve göçmenlerin sorunlarına yaklaşımını anlattı.     Aytürk: Sayın Petersen kendinizi...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 13/08/2018, 06:37 by celik
oez-kayseri-past-rma-dan-tuerk-bayanlara-oenemli-hizmet   Alp Media - Mond-Star GmbH işbirliği ile pastırma mamüllerinin kullanıldığı geleneksel tadları Hilmi Selçuk yazacak, Alp Media’nın 5 ayrı yayın...
Written on 02/08/2018, 06:39 by celik
besuchen-sie-unser-moebelhaus-in-ansbach   …und verbringen Sie einen entspannten und inspirierenden Tag…   Besuchen Sie unser Möbelhaus in Ansbach, alleine oder mit der Familie, verbringen Sie...
Written on 31/07/2018, 15:51 by celik
islami-relief-basin-soezcuesuen-nuri-koeseli-simdi-mazlumlar-ile-paylasma-zaman   Her yıl dünyanın çeşitli yerlerindeki mazlumlara kurban bağışlarını ulaştıran Islamic Relief’e okuyucularımızdan gelen soruların cevabını ulaştırdık. Islamic Relief Basın sözcüsü...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';