birlik magazin

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 11/11/2019, 09:06 by celik
wuerzburg-belediye-baskanligi-icin-yesil-aday-martin-heilig-iddiali-hazirlaniyor      Son yillarda hizli bir yükselis trendine giren Yesiller Partisi bir çok metropolde birinci parti olma yolunda ilerliyor.     Son Hannover seçimlerinde Türk...
Written on 11/11/2019, 08:06 by celik
gruendung-des-ortsverbands-lengfel   Mit dem Ortsverband Würzburg-Lengfeld gründete sich am 25.10.2019 nach den Ortsverbänden Frauenland/Keesburg/Hubland/Heimgarten und Altstadt/Sanderau die dritte Untergliederung im Stadtverband Würzburg....
Written on 11/11/2019, 08:00 by celik
15-kata-c-k-p-para-sact-sebebini-duyan-soke-oldu   Adana'da bir kişi çok miktarda borcu olduğunu söyleyerek bir inşaatın 15. katına çıkıp intihar etmek istedi. Şahsın, kendisini ikna etmek...


Written on 29/10/2019, 11:44 by celik
ansbach-moebel-pilipp-te-ucuzluk-devam-ediyor    Uzun yillardan bu yana kalite ve uygun fiyatlari ile Türklerin yakindan tanidigi Möbel Pilipp’te ucuzluk devam ediyor.   Mobilya deyince ilk akla...
Written on 23/10/2019, 14:51 by celik
ahmet-can-mevlana-restaurant-kueltuer-tarih-ve-lezzetin-ortak-kontas-d-r   Uzun yıllardan bu yana her milletten onbinlerce müşteriye Türk Mutfağını tanıtan Mevlana restaurant giderek artan müşteri potansiyeli ile hem kültürümüzü...

Snap 300x250

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Kaiser und Sultan – Nachbarn in Europas Mitte 1600–1700 Große Landesausstellung 2019 (19.10.2019 – 19.4.2020, Schloss Karlsruhe)

 

Zu seinem 100-jährigen Gründungsjubiläum widmet das Badische Landesmuseum derweltbekannten „Karlsruher Türken-beute“ nach vielen Jahrzehnten wieder eine Sonderausstellung.

Die badische Trophäensammlung aus den sog. Türkenkriegen des 17. Jahrhunderts wird erstmals auf zwei Stockwerken und damit auf rund 1600 m² im Rahmen einer Großen Landesausstellung präsentiert. Thematisch ist die Schau „Kaiser und Sultan – Nachbarn in Europas Mitte 1600–1700“ von größter Aktualität, 
eröffnet sie doch neue Perspektiven auf ein altbekanntes Thema: Ostmittel- und Südosteuropa waren im 17. Jahrhundert Schauplatz von zahlreichen Kriegen und Glaubenskonflikten. Doch die Protagonisten unterschiedlicher Lager begegneten sich in dieser Zeitspanne in mehr als nur in kriegerischer Absicht. Parallel zu den Kriegen entwickelten sich auf den Gebieten des 
damals dreigeteilten Ungarns und der Balkanhalbinsel Transferzonen für 
einen regen Austausch. Ziel der Ausstellung ist es, sich von einem ein-
dimensionalen Gedanken einer ausschließlichen Konfrontation zwischen 
den Kulturen zu verabschieden. Habsburger und Osmanen waren Nachbarn 
in der Mitte Europas!

 

 

 

Die Ausstellung deckt die engen Beziehungen zwischen den Höfen unter der Habsburgermonarchie und ihre Berührungspunkte mit dem Osmanischen Reich auf. Auf Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Forschung zur transkulturellen Geschichte setzt sie sich bewusst von thematisch vergleichbaren Ausstellungen der Vergangenheit ab. Die Große Landesausstellung stellt die zivilisatorischen Neuerungen in den Mittelpunkt, die im Schatten von Machtpolitik und kriegerischen Auseinandersetzungen entstanden. 
Innovationen in Architektur, Kunst und Mode oder die Einführung neuer technischer Verfahren künden von einem wechselseitigen Austausch und 
der gegenseitigen kulturellen Durchdringung der Kulturen.

 

Die Ausstellung beleuchtet mit rund 320 hochkarätigen Exponaten von 
internationalen Leihgebern Facetten einer vielschichtigen Epoche, die 
als „das lange 17. Jahrhundert“ in die Geschichtsbücher einging. Doch das 
Badische Landesmuseum schlägt auch einen Bogen von der Vergangenheit 
zu den gesamtgesellschaftlichen Entwicklungen unserer globalen Gegenwart. Die Ausstellung betont den Mehrwert plurikultureller Gesellschaften für 
Europa. Mit diesem Ansatz richtet sich die Ausstellung an Besucherinnen 
und Besucher jeglicher Herkunft – auch an diejenigen, die ihre Kultur im 
Museum bislang nur aus europäischer Sicht repräsentiert sahen. Theresia Bauer, Ministerin für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württem-berg, würdigte die Ausstellung als einen wichtigen Beitrag zur Sammlungs-geschichte des Badischen Landesmuseums mit Gegenwartsbezug: „,Kaiser und Sultan‘ verfolgt einen innovativen und zugleich hochinteressanten transkulturellen Ansatz von gesellschaftspolitischer Aktualität. Das Land stellt hierfür Sondermittel aus dem Etat der Großen Landesausstellungen in Höhe von rund einer Million Euro zur Verfügung.“

 

Zur Schau in Karlsruhe werden zum ersten Mal Exponate der „Karlsruher Türkenbeute“mit einer Vielzahl an Leihgaben aus der Rüstkammer („Türckische Cammer“)der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden zusammen-geführt. Beide Sammlungen zählen zu den größten osmanischen Museums-beständen Deutschlands. Zu den Leihgebern gehören außerdem Museen, 
Bibliotheken, Stiftungen und Privatpersonen aus Deutschland, Österreich, Polen, Ungarn, der Schweiz und Slowenien. Sie stellen für die Große Landesausstellung berühmte oder zum Teil noch nie ausgestellte Objekte einer 
breiten Öffentlichkeit zur Verfügung. Ergänzendes Material kommt aus 
England, den Niederlanden und aus der Türkei hinzu.

 

Ein herausragendes Highlight ist das sogenannte „Blaue Zelt“ aus Krakau, 
das einst bei Wien im Jahr 1683 von König Johann III. Sobieski erbeutet 
wurde. Hier können die Besucherinnen und Besucher in einem paradiesisch anmutenden osmanischen Ambiente entspannt den Versen des großen islamischen Mystikers Mevlana (1207–1273) lauschen. Sie erfahren, wie der 
Kaffee in Europa heimisch wurde, welch hoher Stellenwert im Osmanischen Reich der Kalligrafie zukam und wer den Buchdruck in Istanbul einführte. Eigene Ausstellungsabschnitte berichten, wie sich die sog. Türkenmode in ganz Europa ausbreitete und welche Rolle anatolischen Gebetsteppichen 
in den protestantischen Kirchen Siebenbürgens oder im Totenkult Ungarns 
in Zeiten der Gegenreformation zukam.

 

Mediale Installationen, die das komplexe Zeitgeschehen anschaulich 
vermitteln, erweitern die Aussagekraft der Leihgaben. Ein Animationsfilm 
der Filmakademie Ludwigsburg visualisiert die Geschichte des 17. Jahr-hunderts. Stilistisch lehnt sich der Film, der sich bewusst einer modernen Jugendsprache bedient, an die Werke des Online-Video-Künstlers und Multiinstrumentalisten Bill Wurtz an. Als Sprecher konnte der Schauspieler und Komiker Christian Tramitz gewonnen werden. Ein eigens entwickelter Story-guide führt – anstelle eines herkömmlichen Audioguides – durch die Ausstellung: Im Duktus einer orientalischen Erzählung hören die Besucherinnen und 
Besucher einen Dialog zwischen der ungarischen Freiheitskämpferin Ilona Zrínyi (1643–1703) und dem deutschen Schriftsteller Eberhard Werner 
Happel (1647–1690), während sie die Exponate näher betrachten.  

 

An drei Medienstationen erhalten die Besucherinnen und Besucher einen Überblick über die großen Flucht- und Migrationsströme der Zeit. Sie erfahren, dass Menschen aus politischen, religiösen oder wirtschaftlichen Gründen spätestens seit dem 15., vor allem aber im 17. Jahrhundert, den Weg über die sog. Balkanroute nahmen, aber im Vergleich zu heute vorwiegend in umgekehrter Richtung unterwegs waren: Sie wanderten ins Osmanische Reich 
aus. 

 

Die kulturelle Bedeutung von Ostmittel- und Südost-Europa ist heute aus 
dem Bewusstsein geraten und wird oft von Negativschlagzeilen, der Block-teilung der Welt und den Jugoslawienkriegen bestimmt. Politisch Rechtskonservative nehmen die anwachsenden Flüchtlings- und Migrationsströme der Gegenwart und die „Balkanroute“ ins Visier. Während wichtige Kulturstätten im Westen Europas, wie Andalusien, Sizilien und Venedig, schon lange als Brücken zwischen Orient und Okzident gefeiert werden, steht bis heute eine gleichwertige Anerkennung des betrachteten Raums aus: Der Ort der Begegnung von Habsburgern und Osmanen liegt in einem Gebiet Europas, zu dem der Islam damals längst dazugehörte. Neben seiner Rolle als Grenz- und 

Transitraum war die Region mit ihrem weitverzweigten Straßennetz für Verkehr und Handel jedoch vor allem eins: das östliche Tor Europas nach Asien und der jüngste Umschlagplatz für Informationen, Waren und Ideen. Die Ausstellung will dazu beitragen, die Bedeutung von Ostmittel- und Südosteuropa als „Porta Orientalis“ (Tor zum Orient) anzuerkennen.

 

Im Zuge der Ausstellung wurden drei Kooperationen geschlossen – mit den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden sowie der Universitäten Graz und Zagreb. Ein zehnköpfiger, international besetzter Beirat mit renommierten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern von Universitäten und Museen aus Deutschland, Kroatien, Österreich, Polen und Ungarn begleitete fachlich die Inhalte. Die Universität Graz erarbeitete mit Studierenden die Inhalte zu den Medienstationen „Flucht und Migration“ und überführte die Ergebnisse 
in die Gegenwart.

 

Gemeinsam mit dem Generalkonsulat der Republik Türkei in Karlsruhe findet anlässlich der Großen Landesausstellung am 16. November 2019 eine Konferenz unter dem Titel „Querblicke. Zwei Reiche – Zwei Positionen: Propaganda im 17. Jahrhundert zur Generierung eines Fremdbildes“ statt, zu der prominente Vertreter aus der Wissenschaft der Republik Türkei und Deutschland geladen sind.

 

Zur Ausstellung erscheint eine umfassende Begleitpublikation mit Beiträgen renommierter Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler im Hirmer Verlag, München (Museumsausgabe: 29,90 Euro, shop.landesmuseum.de)     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 23,10,2019 by celik
wolfgang-weier-sehrimizde-gercek-integrasyon-kueltuerel-aktivitelere-katilimin-saglanmasi-ile-gerceklesir    Würzburg macht Spaß genel başkani Wolfgang Weier yerliler ile göçmenler arasinda daha çok projenin ortaya koyulmasi ile hem şehrin hareketlenecegini,...
Written on 16,10,2019 by celik
antisemitismus-und-rechtsextremismus-bekaempfen    Die Bayerische Staatsregierung will Synagogen und andere jüdische Einrichtungen baulich und technisch noch stärker schützen. Zudem wird sie stärker gegen...
Written on 17,09,2019 by celik
kindergesundheit-in-grundschulen-jetzt-klasse2000-patenschaft-der-aok-sichern   Eltern möchten das Beste für ihr Kind. Es soll gesund und selbstbewusst aufwachsen. Das Präventionsprogramm Klasse2000 für Grundschulen unterstützt dabei. Die...

POLITIK TÜRKEI

Written on 11/11/2019, 09:06 by celik
wuerzburg-belediye-baskanligi-icin-yesil-aday-martin-heilig-iddiali-hazirlaniyor      Son yillarda hizli bir yükselis trendine giren Yesiller Partisi bir çok metropolde birinci parti olma yolunda ilerliyor.     Son Hannover seçimlerinde Türk...
Written on 28/10/2019, 07:13 by celik
ytb-den-bulgaristan-tuerklerinin-oencue-ismi-osman-k-l-c-a-vefa-program   Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB), Bulgaristan Türklerinin kanaat önderlerinden, diplomat ve yazar Osman Kılıç’ın 100’üncü yaş gününde bir...
Written on 25/10/2019, 06:25 by celik
tuerkiye-den-abd-ye-savas-sucu-ab-ye-guevenli-boelge-cevab   Türkiye'nin Birleşmiş Milletler Daimi Temsilcisi Feridun Sinirlioğlu, BM Güvenlik Konseyi'nde Barış Pınarı Harekatı'nın PKK/PYD/YPG ve DEAŞ'a karşı sınırlı bir sınır...

POLITIK GLOBAL

Written on 11/11/2019, 08:06 by celik
gruendung-des-ortsverbands-lengfel   Mit dem Ortsverband Würzburg-Lengfeld gründete sich am 25.10.2019 nach den Ortsverbänden Frauenland/Keesburg/Hubland/Heimgarten und Altstadt/Sanderau die dritte Untergliederung im Stadtverband Würzburg....
Written on 11/11/2019, 07:28 by celik
almanya-dan-macron-a-yan-t-nato-ya-uzun-y-llar-ihtiyac-m-z-var   Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron'un "NATO'nun beyin ölümü gerçekleşti" sözlerine yanıt veren Almanya Dışişleri Bakanı Heiko Maas, "NATO'ya daha uzun yıllar...
Written on 22/10/2019, 09:07 by celik
csu-wir-brechen-auf-in-eine-neue-zeit   Wir werden zur Volkspartei der Zukunft! Der CSU- Parteitag hat eine umfassende Parteireform beschlossen. Um erfolgreiche Volkspartei zu bleiben, dürfen...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 27/10/2019, 17:06 by celik
kiliseye-bagl-k-z-lisesinde-mescid-ac-l-s   Offenbach´ta bulunan Katolik Kilisesi´ne bağlı Almanya´nın tek kız lisesi "Marienschule´de" eğitim gören Müslüman kız talebeleri için mescid açıldi.    Katolik Kilisesi camiasında...
Written on 23/10/2019, 10:25 by celik
offerta-2019-im-zeichen-der-region-und-der-familie   „In der Region daheim – in Europa zuhause“ heißt es nicht nur bei der Eröffnungsshow am 26. Oktober, sondern auch...
Written on 18/10/2019, 07:38 by celik
alman-meclisinde-sert-tuerkiye-tart-smas   Almanya Federal Meclisi'nde hükümet açıklaması yapan Başbakan Merkel'den sonra muhalefet partilerinin temsilcileri Ankara'yı sert bir dille eleştirdi.     Almanya Federal Meclisi'nde hükümet...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 18/10/2019, 07:05 by celik
almanya-da-cok-kueltuerluelueguen-oenemi-uelkeler-icin-zenginlik-ve-demokrasi-s-nav-paneli     Türkiye'nin Berlin Büyükelçisi Ali Kemal Aydın, Türkiye'deki çok kültürlülüğe ilişkin, "Çeşitliliğimiz zenginliğimizdir." dedi.     Uluslararası Demokratlar Birliği (UID), Almanya'nın başkenti Berlin'de "Çok...
Written on 14/10/2019, 08:50 by celik
neuer-toyota-lq-feiert-weltpremiere-in-tokio   Konzeptfahrzeug - vollvernetzt und autonom...   Köln. Toyota bereitet den Weg für die Mobilität der Zukunft: In der „Future Expo“ der diesjährigen...
Written on 26/09/2019, 16:41 by celik
alman-muestesardan-tuerk-is-adamlar-na-ziyaret   Almanya Ekonomi ve Enerji Bakanlığı Müsteşarı Oliver Wittke, MÜSİAD Berlin üyelerine ait iş yerlerini ziyaret ederek Türk iş adamlarıyla bir...

KULTUR TÜRKEI

Written on 24/10/2019, 15:03 by celik
tiergarten-wimmelbuch-erschienen     Zur kürzlich zu Ende gegangenen Buchmesse erschien das Tiergarten- Wimmelbuch. Der Illustrator Heiko Wrusch gestaltete fünf Papp- Doppelseiten mit einem bunten,...
Written on 19/10/2019, 14:51 by celik
kaiser-und-sultan-nachbarn-in-europas-mitte-1600-1700-grosse-landesausstellung-2019-19-10-2019-19-4-2020-schloss-karlsruhe   Zu seinem 100-jährigen Gründungsjubiläum widmet das Badische Landesmuseum derweltbekannten „Karlsruher Türken-beute“ nach vielen Jahrzehnten wieder eine Sonderausstellung. Die badische Trophäensammlung aus den sog. Türkenkriegen...
Written on 17/10/2019, 19:02 by celik
iste-13-maddelik-tuerkiye-abd-den-ortak-ac-klamas   Ankara'daki kritik zirveden sonra Türkiye ve ABD arasında anlaşma sağlandı. Türkiye-ABD ortak açıklamasında, 'ABD, Türkiye'nin güney sınırına dair meşru güvenlik...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 10/11/2019, 22:04 by celik
dueguen-2000-guenleri-murk-firmas-salonlar-nda-start-al-yor   Bavyera Türkleri’nin yakindan tanidigi MURK firmasi 15 Kasim 2019 günü “Dügün 2000“ adli moda gösterisi ile mükkeml bir aksam planliyor.    Konu...
Written on 21/10/2019, 13:02 by celik
ultraschall-untersuchungen-sind-nicht-gefaehrlich   Prof. Dr. med.  Franz Kainer  von  der  Klinik  Hallerwiese  in Nürnberg  spricht  sich gegen eine generelle Kritik am Ultraschall in...
Written on 18/10/2019, 09:43 by celik
wolfgang-weber-wuerzburg-da-integrasyon-oernegi    Bürgerforum Würzburg baskani Wolfgang Weber göçmenlerin kalbini fethetti.     Bürgerforum Würzburg’a genel baskan secildikten sonra sehrin gündeminde sürekli yer alan Wolfgang Weier’e...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';