birlik magazin

Written on 14/08/2020, 12:51 by celik
sunexpress-ve-guenes-sigorta-is-birligiyle-covid-19-turist-koruma-ve-destek-sigortas   Türkiye ile Avrupa arasında oluşturduğu hava köprüsü ile Türk turizm taşımacılığının belkemiği olan SunExpress, ülkemize gelen ziyaretçilerin güven içinde bir...
Written on 13/08/2020, 14:59 by celik
landratsamt-wuerzburg-weitet-eingangskontrollen-aus   Ab sofort Taschen- und Rucksackkontrollen      Gegen einige Gesundheitsämter in Nordrhein-Westfalen, Bayern und Rheinland-Pfalz gab es in der vergangenen Woche Bombendrohungen. In...
Written on 13/08/2020, 13:44 by celik
tuerkmen-ditib-merkez-camii-koeln-e-aittir-sehrin-silueetinde-yerini-alm-s-mimari-saheserdir   Almanya Birinci Futbol Ligi (Bundesliga) takımlarından Köln’ün 2020-2021 sezonunda deplasmanda giyeceği formanın üzerinde DİTİB Köln Merkez Camii silüetinin yer almasına...
Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher. Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de


Written on 13/08/2020, 13:44 by celik
tuerkmen-ditib-merkez-camii-koeln-e-aittir-sehrin-silueetinde-yerini-alm-s-mimari-saheserdir   Almanya Birinci Futbol Ligi (Bundesliga) takımlarından Köln’ün 2020-2021 sezonunda deplasmanda giyeceği formanın üzerinde DİTİB Köln Merkez Camii silüetinin yer almasına...
Written on 13/08/2020, 12:22 by celik
grillen-fuer-den-guten-zweck   Die Personalgemeinschaft des Landratsamtes Würzburg spendet 1.000 Euro an den Verein „Menschen mit Down-Syndrom Eltern & Freunde e.V. Würzburg“   Einen Spendencheck...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Corona: Harte Zeiten für Deutsch-Türken

 

 

Harte Zeiten für Deutsch-Türken – Quarantänepflicht für Rückreisende aus der Türkei – Innenminister Joachim Herrmann zeigt Verständnis für deutsch-türkische Familien und Touristiker – Herrmann wird sich weiterhin für die Vertiefung der deutsch-türkischen Beziehungen einsetzen –  Erste Flüge wieder von Nürnberg in die Türkei – Minister Ersoy verkündet Corona-Testcenter an türkischen Flughäfen

 

 

In einem Brief an Bülent Bayraktar, dem Vorsitzenden der Türkischen Gemeinde in der Metropolregion Nürnberg schreibt der Bayerische Innenminister:

 

 

 

„Wer aus einem Risikogebiet wieder nach Deutschland einreist, muss sich grundsätzlich in Quarantäne begeben. So müssen Personen, die nach Bayern einreisen und sich innerhalb von 14 Tagen vor der Einreise in einem Risikogebiet aufgehalten haben, für 14 Tage in häusliche Quarantäne.

 

Lieber Herr Bayraktar, mir ist bewusst, wie schwierig die aktuelle Situation für die vielen Familien sein muss, die enge verwandtschaftliche Beziehungen in die Türkei haben und für diejenigen Personen, die in der Tourismusbranche tätig sind. Ich darf Ihnen versichern, dass ich mich weiterhin für die Vertiefung der Beziehungen zwischen Bayern und der Türkei einsetzen werde, bitte jedoch um Verständnis, dass wir bei allen Lockerungen die Entwicklung der Corona—Pandemie im Auge behalten müssen.

 

Für Ihre verantwortungsvolle Tätigkeit als Vorsitzender der Türkischen Gemeinde in der Metropolregion Nürnberg wünsche ich Ihnen gerade in diesen schwierigen Zeiten alles erdenklich Gute.“

 

In einem offenen Brief an den Außenminister der Bundesrepublik Deutschland Heiko Maas, an den Außenminister der Republik Türkei Mevlüt Çavuşoğlu und dem Bayerischen Innenminister hatte tgmn-Vorsitzender Bülent Bayraktar am 15. Juni 2020 um Planungs- und Rechtssicherheit für in Deutschland lebende Türkeistämmige gebeten.

 

 

Erste Flüge wieder von Nürnberg in die Türkei

 

Ungeachtet von den Reisehinweisen werden wieder Flüge ab Nürnberg in die Türkei angeboten. Jürgen Kohstall, Leiter Marketing und Unternehmenskommunikation des Albrecht Dürer Airports Nürnberg, hat Bülent Bayraktar in Kenntnis gesetzt, dass SunExpress ab dem 26. Juni 2020, Corendon Airlines ab dem 27. Juni 2020 und Turkish Airlines fünfmal in der Woche ab dem 02. Juli 2020 wieder Flüge in die Türkei anbieten. Kohstall: „Nach dem Shutdown des Passagierflugverkehrs in Nürnberg für fast drei Monate hat die Neustartphase letzte Woche begonnen und wir hoffen auf eine gewisse Basisauslastung ab Juli. Die Türkei spielt hierbei traditionell eine wichtige Rolle. Leider ist die Türkei noch immer mit einer Reisewarnung versehen. Drei für uns wichtige türkische Airlines starten dennoch zeitnah, v.a. für die Besuchsverkehre und wir hoffen, dass die Öffnung für den Tourismus bald folgen wird. Die Entscheidungen der Flugaufnahme kamen sehr kurzfristig.“

 

Covid19-Testcenter an türkischen Flughäfen

 

Heute hat der Tourismusminister der Republik Türkei Mehmet Nuri Ersoy live im türkischen Fernsehen die Installation von Coronavirus SARS-CoV-2-Test-Centern bis zum 01. Juli 2020 an den Flughäfen Antalya, Dalaman, Bodrum, Izmir und Istanbul verkündet. Hier könnte man für ca. 15 EUR den erforderlichen Test in ca. zwei Stunden erhalten, die von der Quarantäne-Pflicht in Deutschland befreit. Das ärztliche Zeugnis muss sich auf eine molekularbiologische Testung auf das Vorliegen einer Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 stützen, die mit hierfür ausreichendem Qualitätsstandard aufgenommen hat und höchstens 48 Stunden vor der Einreise nach Deutschland vorgenommen worden ist. Die Tests aus der Türkei müssen den Qualitätsstandards ISO 15189 oder ISO/IEC 17025 genügen oder von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) akkreditiert sein. Wird der zuständigen Kreisverwaltungsbehörde innerhalb von 14 Tagen nach der Einreise ein ärztliches Zeugnis vorgelegt, endet die Verpflichtung für Quarantäne. Das ärztliche Zeugnis ist für mindestens 14 Tage nach der Einreise aufzubewahren. Die Kosten für das Attest muss in der Regel privat bezahlt werden.

 

Erste Familien auf dem Landweg in die Türkei

 

Währenddessen sind erste Familien auf dem Landweg in die Türkei gefahren. Auf der klassischen E5-Route über Serbien gibt es keine Probleme. Familien, die den alternativen Weg über Nordmazedonien genommen haben wurden an der Grenze zu Griechenland abgewiesen. Bei der Einreise in die Türkei werden die Kraftwägen desinfiziert und es muss ein Obulus von ca. 3 EUR entrichtet werden.

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch





POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 12,08,2020 by celik
makedonya-vatandas-arben-haf-z-oldu   Baden eyaleti Rheinfelden şehrinde Diyanet İşleri Türk İslam Birliği’ne (DİTİB) bağlı Alperenler Camii’nde Makedonya vatandaşı Arben Djmeaili için hafızlık merasimi...
Written on 11,08,2020 by celik
vom-fahrerlosen-transportsystem-bis-zum-rekordriesenrad   Digitalministerin Judith Gerlach und Landrat Thomas Eberth besuchen innovative Firmen im Landkreis Würzburg   Das fahrerlose Transportsystem WEASEL® von SSI Schäfer läuft...
Written on 10,08,2020 by celik
spd-hamburg-eyalet-milletvekili-bar-s-oenes-den-riskli-uelkelerden-gelenlere-pcr-testi-zorunlulugu-ile-ilgili-ac-klama    Değerli vatandaşlarımız,  Almanya’dan tatile gidenlerin ülkeye geri dönmeleriyle birlikte covid 19 virüsü vakalarından da artışlar gözlemlenmeye başlandı. Robert Koch Enstitüsü’nün (RKI) açıklamalarına...

POLITIK TÜRKEI

Written on 11/08/2020, 12:51 by celik
vom-fahrerlosen-transportsystem-bis-zum-rekordriesenrad   Digitalministerin Judith Gerlach und Landrat Thomas Eberth besuchen innovative Firmen im Landkreis Würzburg   Das fahrerlose Transportsystem WEASEL®von SSI Schäfer läuft aus...
Written on 10/08/2020, 09:20 by celik
mehr-fahrspass-im-lexus-lc-coupe   Geschärftes Flaggschiff mit mehr Dynamik bei weniger Gewicht   Köln, 6. August 2020. Der Lexus LC präsentiert sich in seiner neuesten Auflage...
Written on 26/07/2020, 15:39 by celik
corona-fall-in-wuerzburger-kita   Hygienekonzept lag vor – alle weiteren Tests negativ     Nachdem ein dreijähriges Kind in der Würzburger Kita an der Löwenbrücke am 21....

KULTUR DEUTSCHLAND

Written on 14,08,2020 by celik
sunexpress-ve-guenes-sigorta-is-birligiyle-covid-19-turist-koruma-ve-destek-sigortas   Türkiye ile Avrupa arasında oluşturduğu hava köprüsü ile Türk turizm taşımacılığının belkemiği olan SunExpress, ülkemize gelen ziyaretçilerin güven içinde bir...
Written on 11,08,2020 by celik
ramazan-oezdemir-koetue-oyuna-geldik   Almanya'da yaşayanlar tatil için geldiğimiz Türkiye'den tekrar Almanya'ya döndüğümüzde Almanya havaalanlarında ÜCRETSİZ test yaptırma olanağına sahiptik.   Ramazan Özdemir yazdı: 4 şehir için...
Written on 09,08,2020 by celik
koeln-ditib-merkez-camii-nde-kavurma-ikram    Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) ve Türkiye Diyanet Vakfı (TDV) iş bilirliği ile “Kurbanını Paylaş, Kardeşinle Yakınlaş” sloganıyla gerçekleştirilen...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 27/07/2020, 21:10 by celik
selcuk-ueniversitesi-ve-karatay-belediyesi-aras-nda-oernek-is-birligi   Selçuk Üniversitesi ve Karatay Belediyesi arasında kurumlar arasındaki ilişkileri güçlendirmek ve farklı alanlarda ortak projeler geliştirmek amacıyla iş birliği protokolü...
Written on 21/07/2020, 18:09 by celik
anayasa-mahkemesi-emekli-ayl-g-icin-kesin-doenues-sart-normal   Anayasa Mahkemesi, ‘yurt dışında yaşayan ve çalışan vatandaşlara, borçlanmak suretiyle yaşlılık aylığı bağlanabilmesi için yurda kesin dönüş yapma şartı’ getiren...
Written on 06/07/2020, 08:53 by celik
gesundheitsamt-stadt-und-landkreis-wuerzburg-bietet-wieder-hygienebelehrungen-an   Ab Donnerstag, 9. Juli 2020 bietet das Gesundheitsamt Stadt und Landkreis Würzburg wieder Hygienebelehrungen nach dem Infektionsschutzgesetz an. Die Corona-bedingte...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 13/08/2020, 14:59 by celik
landratsamt-wuerzburg-weitet-eingangskontrollen-aus   Ab sofort Taschen- und Rucksackkontrollen      Gegen einige Gesundheitsämter in Nordrhein-Westfalen, Bayern und Rheinland-Pfalz gab es in der vergangenen Woche Bombendrohungen. In...
Written on 14/07/2020, 08:51 by celik
ytb-memleket-yoluna-c-kan-vatandaslara-s-rbistan-s-n-r-nda-hijyen-paketleri-dag-t-yor   Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB), tatillerini ana vatanlarında geçirmek için Avrupa ülkelerinden karayoluyla memleketlerine seyahat eden vatandaşları Sırbistan...
Written on 22/06/2020, 13:47 by celik
airport-ticker    Airport-Ticker. Über den Airport-Ticker möchten wir Sie mit Kurzmeldungen rund um den Airport Nürnberg versorgen. Die Kurznachrichten ergänzen unsere klassischen Pressemitteilungen,...

KULTUR TÜRKEI

Written on 11/08/2020, 10:46 by celik
korona-pandemisi-risk-boelgelerinden-gelip-uelkeye-seyahat-edenler-icin-oenemli-bilgiler   Karantina süresi içerisinde evinizi veya konutunuzu terk etmeniz veya ailenizden olmayan şahsılardan ziyaretçi kabul etmeniz müsaadeli değildir. Korona virüsün yayılması...
Written on 10/08/2020, 08:27 by celik
sunexpress-anadolu-avrupa-ucus-ag-n-genisletiyor    Yolcularının ve uçuş ekiplerinin sağlıklı ve emniyetli seyahati için gerekli tüm tedbirleri alarak uçuşlarına yeniden başlayan ve Anadolu şehirlerinden Avrupa’ya en...
Written on 25/07/2020, 20:32 by celik
almanya-da-basoertuelue-cal-sana-hakaret-eden-market-mueduerue-isten-at-ld    Almanya'da çalıştığı markette başörtüsü taktığı için müdürünün hakaretine maruz kalan lise öğrencisi, olayı gözyaşlarıyla sosyal medyadan anlatınca müdür, işten çıkarıldı.   Almanya'da...

KULTUR GLOBAL

Written on 11/08/2020, 10:29 by celik
usya-dan-tuerkiye-ye-yoenelik-talep-patlamas-var   Rusya Tur Operatörleri Birliği (ATOR) Başkanı Maya Lomidze, Rusya vatandaşlarının Türkiye turlarına yoğun bir şekilde rezervasyon yaptıklarını, İngiltere’ye gitmek isteyenlere...
Written on 10/08/2020, 08:45 by celik
aktuelle-corona-fallzahlen-vom-6-august-2020   Dem Gesundheitsamt für Stadt und Landkreis Würzburg wurden seit der gestrigen Meldung drei weitere auf das Corona-Virus positiv getestete Personen gemeldet...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 13/08/2020, 08:46 by celik
bakan-ersoy-beyoglu-talimhane-sahne-acilis-toerenine-katildi   Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy: "Talimhane Sahne ve 8 Ağustos’ta başlayıp Eylül sonuna kadar devam edecek Beyoğlu Kültür...
Written on 11/08/2020, 08:36 by celik
neustart-mit-einkaufshilfe    Es geht wieder los: AOK-Kurse starten wieder überall in Hessen    Bad Homburg. Bereits Wochen vor dem Lockdown hagelte es Abmeldungen bei...
Written on 29/07/2020, 08:52 by celik
ditib-genel-baskan-kaz-m-tuerkmen-den-kurban-bayram-mesaj   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) Genel Başkanı Kazım Türkmen, Kurban Bayramı dolayısıyla bir mesaj yayımladı.   DİTİB Genel Başkanı Kazım Türkmen,...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';