birlik magazin

Written on 12/08/2020, 06:14 by celik
makedonya-vatandas-arben-haf-z-oldu   Baden eyaleti Rheinfelden şehrinde Diyanet İşleri Türk İslam Birliği’ne (DİTİB) bağlı Alperenler Camii’nde Makedonya vatandaşı Arben Djmeaili için hafızlık merasimi...
Written on 12/08/2020, 06:06 by celik
fc-koeln-uen-formas-nda-ditib-merkez-camii-silueeti   Almanya'nın Köln kentinde 1948 yılında kurulmuş ve Almanya Birinci Futbol Ligi‘nde (Bundesliga) mücadele eden FC Köln‘ün, 2020-2021 sezonundaki deplasman formasında...
Written on 11/08/2020, 12:51 by celik
vom-fahrerlosen-transportsystem-bis-zum-rekordriesenrad   Digitalministerin Judith Gerlach und Landrat Thomas Eberth besuchen innovative Firmen im Landkreis Würzburg   Das fahrerlose Transportsystem WEASEL®von SSI Schäfer läuft aus...
Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher. Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de


Written on 11/08/2020, 09:02 by celik
tuerkiye-nin-dogu-akdeniz-deki-yetki-haritas   Oruç Reis sismik araştırma gemisi, Doğu Akdeniz'de Navtex ilan edilen bölgede çalışmalarına başladı. Dışişleri Bakanlığı da Yunanistan'ın iddialarını çürütecek bir...
Written on 11/08/2020, 08:58 by celik
almanlar-rotay-kemer-e-cevirecek   Almanya’nın Seyahat Acentaları Birliği RTK Grubu ile Kemer Belediyesi işbirliği yapacak. Kemer Belediyesi ile RTK Grubu, önümüzdeki dört yıl boyunca,...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Anayasa Mahkemesi: ‘Emekli aylığı için kesin dönüş şartı normal’

 

Anayasa Mahkemesi, ‘yurt dışında yaşayan ve çalışan vatandaşlara, borçlanmak suretiyle yaşlılık aylığı bağlanabilmesi için yurda kesin dönüş yapma şartı’ getiren kanun hükmünün iptal istemini reddetti.

 

 

ANAYASA Mahkemesi’nin Resmi Gazete’de yayımlanan kararına göre, yurt dışında geçen hizmetlerini borçlanmak suretiyle emeklilik hakkını kazanmak isteyen bir vatandaş kendisine aylık bağlanmasını talep etti. Başvurusu reddedilen vatandaş, işlemin iptali istemiyle dava açtı. Davaya bakan Ankara 8. İş Mahkemesi, 3201 sayılı Yurt Dışında Bulunan Türk Vatandaşlarının Yurt Dışında Geçen Sürelerinin Sosyal Güvenlikleri Bakımından Değerlendirilmesi Hakkında Kanun’un bazı hükümlerinin iptali için Anayasa Mahkemesi’ne başvurdu. Anayasa Mahkemesi, kanunun ‘yurt dışında yaşayan ve çalışan vatandaşlara, borçlanmak suretiyle yaşlılık aylığı bağlanabilmesi için yurda kesin dönüş yapma şartı’ getiren hükmünün iptal istemini reddetti. Yüksek Mahkeme’nin gerekçesinde, yaşlılık aylığı tahsisi için kurallar gereğince aktif çalışma hayatının sona erdirilmesi gerektiği, bu kuralların sigortalıya aşırı ve olağan dışı bir külfet yüklemediği belirtildi.

Gerekçede, yaşlılık aylığına hak kazanmanın aynı şartlara bağlı tutulması ve aylığın kaynağının devlet olması karşısında yurt dışında ve içinde çalışan Türk vatandaşlarının kıyaslanabilir birer kategori çerçevesinde benzer durumda oldukları vurgulandı.

 

‘EŞİTLİK İLKESİNE AYKIRI DEĞİL’

Yurt içinde ve dışında çalışanlar için yaşlılık aylığının, yaşlılık dolayısıyla çalışamama riski karşılığında sosyal güvenlik sisteminin sağladığı bir aylık olduğu ifade edilen gerekçede, şu tespitler yapıldı: “Bu çerçevede, yaşlılık aylığına hak kazanılabilmesi bakımından gerek yurt içinde gerek ise yurt dışında çalışanların aktif çalışma hayatından ayrılmaları öngörülmüştür. Dolayısıyla kurallarda yer alan yurda kesin dönüş şartı, işten ayrılma yönünden yurt içinde ve dışında çalışanlar arasında bir ayrıma neden olmamaktadır. Açıklanan nedenlerle itiraz konusu kurallarda sosyal güvenlik bağlamında Anayasa’da öngörülen eşitlik ilkesine aykırılık bulunmamaktadır.” Anayasa’nın 49. maddesinde çalışmanın herkesin hakkı ve ödevi olduğuna, çalışma hakkının güvence altına alındığına işaret edilen gerekçede, “Kurallarla yaşlılık aylığının alınmaması şartına bağlanmış olsa da çalışma imkânı ortadan kaldırılmamakta, çalışıp çalışmama kişinin tercihine bırakılmaktadır. Buna göre kuralların çalışma hakkına yönelik bir sınırlama öngördüğü söylenemez” ifadeleri kullanıldı.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch





POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 12,08,2020 by celik
makedonya-vatandas-arben-haf-z-oldu   Baden eyaleti Rheinfelden şehrinde Diyanet İşleri Türk İslam Birliği’ne (DİTİB) bağlı Alperenler Camii’nde Makedonya vatandaşı Arben Djmeaili için hafızlık merasimi...
Written on 11,08,2020 by celik
vom-fahrerlosen-transportsystem-bis-zum-rekordriesenrad   Digitalministerin Judith Gerlach und Landrat Thomas Eberth besuchen innovative Firmen im Landkreis Würzburg   Das fahrerlose Transportsystem WEASEL® von SSI Schäfer läuft...
Written on 10,08,2020 by celik
spd-hamburg-eyalet-milletvekili-bar-s-oenes-den-riskli-uelkelerden-gelenlere-pcr-testi-zorunlulugu-ile-ilgili-ac-klama    Değerli vatandaşlarımız,  Almanya’dan tatile gidenlerin ülkeye geri dönmeleriyle birlikte covid 19 virüsü vakalarından da artışlar gözlemlenmeye başlandı. Robert Koch Enstitüsü’nün (RKI) açıklamalarına...

POLITIK TÜRKEI

Written on 11/08/2020, 12:51 by celik
vom-fahrerlosen-transportsystem-bis-zum-rekordriesenrad   Digitalministerin Judith Gerlach und Landrat Thomas Eberth besuchen innovative Firmen im Landkreis Würzburg   Das fahrerlose Transportsystem WEASEL®von SSI Schäfer läuft aus...
Written on 10/08/2020, 09:20 by celik
mehr-fahrspass-im-lexus-lc-coupe   Geschärftes Flaggschiff mit mehr Dynamik bei weniger Gewicht   Köln, 6. August 2020. Der Lexus LC präsentiert sich in seiner neuesten Auflage...
Written on 26/07/2020, 15:39 by celik
corona-fall-in-wuerzburger-kita   Hygienekonzept lag vor – alle weiteren Tests negativ     Nachdem ein dreijähriges Kind in der Würzburger Kita an der Löwenbrücke am 21....

POLITIK GLOBAL

Written on 11/08/2020, 10:22 by celik
zum-welt-hepatitis-tag-am-28-07    Mit Hepatitissymptomen trotz Corona dringend zum Arzt   Bad Homburg. Wer befürchtet, an einer Hepatitis erkrankt zu sein oder bei wem Symptome...
Written on 10/08/2020, 08:51 by celik
genel-baskan-tuerkmen-ditib-personeli-ile-bayramlast   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) Genel Merkez ve Sosyal Dayanışma Merkezi (ZSU) personeli, Kurban Bayramı‘nın son gününde gerçekleştirilen geleneksel...
Written on 04/08/2020, 06:16 by celik
almanya-cumhurbaskan-frank-walter-steinmeier-kimilerinin-sorumsuzlugu-hepimiz-icin-risktir     Almanya’da hafta sonu başkent Berlin’de koronavirüs tedbirlerine karşı yapılan gösterilerde Kovid-19 önlemlerine uyulmaması eleştirildi. Alman Hükümet Sözcü Yardımcısı Ulrike Demmer,...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 27/07/2020, 21:10 by celik
selcuk-ueniversitesi-ve-karatay-belediyesi-aras-nda-oernek-is-birligi   Selçuk Üniversitesi ve Karatay Belediyesi arasında kurumlar arasındaki ilişkileri güçlendirmek ve farklı alanlarda ortak projeler geliştirmek amacıyla iş birliği protokolü...
Written on 21/07/2020, 18:09 by celik
anayasa-mahkemesi-emekli-ayl-g-icin-kesin-doenues-sart-normal   Anayasa Mahkemesi, ‘yurt dışında yaşayan ve çalışan vatandaşlara, borçlanmak suretiyle yaşlılık aylığı bağlanabilmesi için yurda kesin dönüş yapma şartı’ getiren...
Written on 06/07/2020, 08:53 by celik
gesundheitsamt-stadt-und-landkreis-wuerzburg-bietet-wieder-hygienebelehrungen-an   Ab Donnerstag, 9. Juli 2020 bietet das Gesundheitsamt Stadt und Landkreis Würzburg wieder Hygienebelehrungen nach dem Infektionsschutzgesetz an. Die Corona-bedingte...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 14/07/2020, 08:51 by celik
ytb-memleket-yoluna-c-kan-vatandaslara-s-rbistan-s-n-r-nda-hijyen-paketleri-dag-t-yor   Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB), tatillerini ana vatanlarında geçirmek için Avrupa ülkelerinden karayoluyla memleketlerine seyahat eden vatandaşları Sırbistan...
Written on 22/06/2020, 13:47 by celik
airport-ticker    Airport-Ticker. Über den Airport-Ticker möchten wir Sie mit Kurzmeldungen rund um den Airport Nürnberg versorgen. Die Kurznachrichten ergänzen unsere klassischen Pressemitteilungen,...
Written on 12/06/2020, 15:03 by celik
oezel-tiyatrolara-destek-basvurulari-1-temmuz-da-basliyor   Kültür ve Turizm Bakanlığının özel tiyatroların projelerine 2020-2021 sanat sezonunda yapacağı yardımlar için başvurular 1 Temmuz’da başlayacak.   E-devlet sistemi üzerinden çevrim...

KULTUR TÜRKEI

Written on 11/08/2020, 10:46 by celik
korona-pandemisi-risk-boelgelerinden-gelip-uelkeye-seyahat-edenler-icin-oenemli-bilgiler   Karantina süresi içerisinde evinizi veya konutunuzu terk etmeniz veya ailenizden olmayan şahsılardan ziyaretçi kabul etmeniz müsaadeli değildir. Korona virüsün yayılması...
Written on 10/08/2020, 08:27 by celik
sunexpress-anadolu-avrupa-ucus-ag-n-genisletiyor    Yolcularının ve uçuş ekiplerinin sağlıklı ve emniyetli seyahati için gerekli tüm tedbirleri alarak uçuşlarına yeniden başlayan ve Anadolu şehirlerinden Avrupa’ya en...
Written on 25/07/2020, 20:32 by celik
almanya-da-basoertuelue-cal-sana-hakaret-eden-market-mueduerue-isten-at-ld    Almanya'da çalıştığı markette başörtüsü taktığı için müdürünün hakaretine maruz kalan lise öğrencisi, olayı gözyaşlarıyla sosyal medyadan anlatınca müdür, işten çıkarıldı.   Almanya'da...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 11/08/2020, 08:36 by celik
neustart-mit-einkaufshilfe    Es geht wieder los: AOK-Kurse starten wieder überall in Hessen    Bad Homburg. Bereits Wochen vor dem Lockdown hagelte es Abmeldungen bei...
Written on 29/07/2020, 08:52 by celik
ditib-genel-baskan-kaz-m-tuerkmen-den-kurban-bayram-mesaj   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) Genel Başkanı Kazım Türkmen, Kurban Bayramı dolayısıyla bir mesaj yayımladı.   DİTİB Genel Başkanı Kazım Türkmen,...
Written on 23/07/2020, 10:42 by celik
e-tar-m-dan-4-1-milyar-lira-katk-saglanacak   Tarım ve Orman Bakanı Bekir Pakdemirli, E-Tarım Portalı ile çiftçilerin işlemlerini online olarak yapmasıyla, ekonomiye yılda 4.1 milyar lira katkı...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';