birlik magazin

Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 18/04/2019, 13:21 by celik
starke-marken-und-neuaussteller-auf-der-nufam   Nur noch wenige Stände verfügbar…      Die Messe Karlsruhe wird mit rund 400 Ausstellern, darunter den Key-Playern der Branche, zum Treffpunkt für...
Written on 18/04/2019, 13:03 by celik
albrecht-duerer-airport-nuernberg-das-tor-zur-welt    Der Flugverkehr ist ein stark wachsender Wirtschaftssektor, der etwa doppelt so schnell wächst wie die Weltwirtschaft. Der Flughafen Nürnberg, Albrecht...
Written on 18/04/2019, 12:31 by celik
ytb-ve-azerbaycan-devlet-idarecilik-akademisi-aras-nda-egitim-isbirligi-protokolue Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB) ile Azerbaycan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Yanında Devlet İdarecilik Akademisi arasında eğitim işbirliği protokolü imzalandı....

Written on 05/04/2019, 07:46 by celik
betrug-im-gesundheitswesen-aok-begruesst-verstaerkte-bekaempfung-durch-polizei   Die AOK Bayern begrüßt den vom bayerischen Innen- und Justizministerium heute bekannt gegebenen Einsatz von spezialisierten Ermittlern gegen Betrug im...
Written on 05/04/2019, 07:42 by celik
ausgezeichnet-arztnetz-mainarzt-ochsenfurtbietet-hervorragende-qualitaet     Die AOK Bayern hat das Arztnetz „Mainarzt“ in Ochsenfurt für „exzellente Versorgungsqualität“ in der medizinischen Behandlung seiner Patienten ausgezeichnet. Wegen...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Toyota Avrupa Halkla İlişkiler Müdiresi Sevilay Gökkaya, “Eğitim yarışında mesafe almamız gerek“

 

Bayanların fazla ilgi göstermediği otomobil sektöründe Adana’lı Sevilay Gökkaya Avrupa genelinde binlerce erkeği yönetiyor.

Brüksel’de kendisi ile yaptığımız söyleşide,  Aytürk Haber Portalı için kaleme aldığı makalesini eğitim dünyasında gerçekten ilerlemek isteyen gençlerimiz için önemli bilgiler aktardı. Bayanların fazla ilgi göstermediği otomobil sektöründe, “Türk kızları sizi örnek almak istiyor ama nereden başlasak acaba” diye düşünüyorlar deyince gülümseyerek “Genel bir tarif yapmaktan büyük memnunluk duyacağını” belirterek yazmaya başladı. Gökkaya’nın Aytürk Haber Portalı için kaleme aldığı makalesini eğitim dünyasında gerçekten ilerlemek isteyen gençlerimiz için son derece önemli bilgiler içeriyor.

 

 

Güzel Kızlarımız,

Yakışıklı Gençlerimiz,

Sevgili Hemşerilerim,

Değerli Vatandaşlarım,

 

Öncelikle hepinize merhaba.

Başarıyı hedeflemiş toplumların yolu mutlaka eğitimden geçiyor. Avrupa’da özellikle göçmen ailelerin çocuklarına verecekleri iyi bir eğitim onlara yapacakları en büyük iyiliktir. Göçmen ailelerin çocuklarının eğitim konusu sürekli medyada yer alır. Oysa eğitim konusundaki olumsuzluklardan ne sadece devlet ne de sadece aile sorumludur. Kaliteli bir eğitim bir toplumun geleceği, nesillerin hedefi olmalıdır. Alman okullarında iyi eğitim alınıp, kaliteli öğrenciler okullardan mezun olup iş hayatına atılırlarsa bundan ilk faydalanacak olan da yine bu ülkenin ekonomi pazarıdır.

 

 

Göçmen aileler şunu kabullenmeli ki, Almanya’nın eğitim sistemi geldikleri ülkedeki stand-artların çok çok üzerinde, bu ülkenin eğitime ayırdığı fırsatlar da çok fazladır. Maddi imkanı olmayan ailelere devlet desteği de var Almanya’da. Bu konuda iyi bilgi sahibi olup araştıranlar mutlaka en doğru adreslere ulaşacaklardır.

 

Almanya’da 400’den fazla üniversite ve yüksek okul mevcut. Almanya’daki tüm yüksek öğretim kurumlarındaki öğrenci sayısı2.5 milyon. Bu okullarda okuyan göçmen gençler 240 binden fazla ve Türk üniversite öğrenci sayısı40 bin civarında. Bu sayıson 20 yılda ikiye katlanmış durumda. Göçmen ailelerin artık eğitime önem verdiklerinin de önemli belgesidir ortaya çıkan rakamlar. Göçmen asıllı gençlerin çalışmalarını, hayata bakışlarını, geleceklerini, vizyonlarını ve beklentilerini yakından tanıyan biri olarak, sosyal insan olmalarının da ileriki yıllar için önemli olduğunu kabullenmelerini pozitif bir gelişme olarak görüyorum. Derslerinde başarılı ama içine kapanık bir öğrencinin bilgilerini dışarıya aksettirip toplumda diyalog kurabilme becerilerinin gelişmemesi büyük bir eksiklik.

 

 

Göçmen gençler mutlaka bir derneğin faliyetlerine katılıp buralarda görev almalıdır. Dernek olsun da ne olursa olsun manasında değil ama, akitiviteleri toplum için faydalı olacak kurumlar gençlerin ileri yıllardaki kariyerleri için de çok önemlidir. Buralarda geçirilen zaman kayıp dakikalar değil, toplum yararı ve kendilerinin ilk deneyimlerini aktarabilecekleri labratuarlar olarak görmelidirler. Hayata sağlam başlamak ve ileriki yıllar için birikim sahibi olmak isteyen genç arkadaşlara ana başlıklar halinde ipuçları vermek istiyorum. Öğrencilik yılları devam ederken genç arkadaşlara bazı tavsiyelerim olacak. Bunları kısaca özetleyelim;

1- Siyasi Partilere üye olup çalışma gruplarında görev almalılar,

2- Spor kulüplerinde aktif rol üstlenerek değişik insanlar ile beraber başarıyı kovalayarak takım ruhuna alışmalılar,

3- Vakıfların çalışmalarına katkısağlayarak insanların yararına olan aktivitelerde görev almanın hazzını yaşamalılar,

4- Almanca’yı iyi geliştirmek için sürekli Alman arkadaşlar ile birlikte olmaya çalışmalılar,

5- Ingilizce’ye net bir şekilde hakim olmanın olmazsa olmazlardan olduğunu net olarak kavramalılar,

6- Mümkün ise bir başka dili de Ingilizce ve Almanca’nın yanında ileri derecede konuş mak için hemen harekete geçmeliler,

7- Ebeveynlerinin dillerini de hiç bir zaman unutmayarak dil ve kültür zenginliğini muhafaza etmeliler,

8- Özellikle Türk arkadaşlar ileriki yıllarda Türkiye Pazarı ve Avrupa Ethno-Marketing alanlarında etkili olabilmek için Türkiye’nin kültürel ve ekonomik gelişmelerini de mümkün olduğunca takip etmeliler,

9- Türkçelerini geliştirme adına Türkiye ile yakın temasta bulunmalılar,

10- Ikinci, hatta üçüncü yabancı dili de geliştirmek için mümkün ise dünya ile kontakt kurmalılar,

11- Yaşadıkları şehir ile ailelerinin geldiği ülke arasındaki kültürel farkları analiz etmeye çalışmalılar,

12- Öğrenim gördükleri alan ile ilgili bilimsel etkinliklere katılarak organizasyonlarda görev almalılar,

13- Firmaların üniversitelerde yaptıkları tanıtımları dikkatle takip ederek eğitim hayatı sonrası için şimdiden hazırlıklara başlamalılar, 15- Öğrenciler ile temas kurmaya çalışan firmaların burs ve yardımlarından da faydalanma yoluna giderek üniversite sonrası kurulacak ilişkilerin temellerini atmaya çalışmalılar,

14- Araştırma, diploma tezi, master ve doktora çalışmaları için kurulan kontakları ileriki yıllarda da devam ettirerek bu ilişkilerden faydalanmaya çalışmalılar,

15- Belki de en önemlisi önlerine bir hedef koyarak “ne idim, nereden geldim ve nereye varmak istiyorum“ sorularına cevap vermeye çalışmalılar,

16- Mümkün ise mutlaka üniversite bitiminde 1-2 yıl yurtdışında dil ve mesleki eğitim alsınlar. Hayatta başarı için pekiyi sadece bunlar yerterli mi? Elbette asla değil. Her şeyden önce eğitimli bir genç sorumluluk almayı bilmeli. Hedefi koyduğun da başarması gerektiğinin farkında olmalı. Uçuk fikirli olmayarak fantazi peşinde koşmamalı. Olmayacak işlerde ’görsünler ve desinler’ mantığı ile bir yere varılamayacağının farkında olmalı. Gerçek olmayan hiç bir şeyi okulda hocalara, iş hayatında ise amir ve iş arkadaşlarına söylememeli. Acı da olsa gerçeği konuşarak sonucu kayıp bile olsa bunu göğüsleyebilmeyi hayat felsefesi olarak kabullenmek gerekli. Özellikle göçmen gençler toplumda örnek olarak parmak ile gösterilmeye başlandığında Almanya’da arzulanan gerçek integrasyonun da gerçekleştiğinin de farkında olacağız.

 

 

Dünya ile beraber Almanya’ da ilerliyor. Bu ülkenin ekonomisi dünyada ekonomik krizlere rağmen yinede büyümeyi başardı. Yine Almanya’nın ihracaatı ise yüzde 14,2 artış gösterdi. Bunlar Almanya’da yaşayan herkesi ve özellikle de hayata atılacak siz geleceğin akademisyen, maneger ve müdürlerini de ilgilendiriyor. Mesleği, eğitimi ve dili olmayanlar bu yarışta kesinlikle geri kalacaklardır. Bu görünen bir gerçektir. Az önceki sayageldiğimiz 18 başlığı hayatında uygulayan genç arkadaşların iddia ediyorum bu toplumdaki şansları Alman arkadaşlarından daha fazladır. Toplumda zaman zaman karşınıza çıkabilecek bir kaç art niyetli ve yanlış fikirli insanları hiç kafanıza takmadan yolunuza devam edin. Olumsuzluklar dünyanın her yerinde var. Kendinizi küçük şeylerle de olsa mutlu etmeye çalışın. Mutluluğu nuzun sizi başarıya götürdüğü nün mutlaka farkına varacaksı nız. Siz kaliteli bir birey olursanız sizi mutlaka gelip bulurlar. Kendinizi ilk sırada görmek için parçalamaya gerek yok, planlı ve sürekli bir çalışma zaten sizi en önlere çıkaracaktır.

 

Göçmen kökenli genç arkadaşlar şunu kesinlikle bilmeli ki, kendileri ailelerinin yaşadığı zamanlardan çok daha şanslılar. Modern, batılı ve çağdaş uygarlığın hüküm sürdüğü Almanya'da eğitim alma şansına sahipler. Üstelik bu ülke yıllardır dünyanın en fazla üretim ve ihracaat yapan, dünya siyaset, sanat ve kültüründe de etkili bir devlet. Gençlere kalan imkanları kullanıp başarıya yakın olmak.

 

Geçmiş yıllarda Manager Magazin dergisinin mercek altına aldığı konu göçmen asıllı kariyer yapmış insanlar idi. Oradaki listenin önemli bir yerinde bu satırların yazarı da vardı. Daha sonra W&V adlı mesleki dergi Almanya’daki en önemli 100 menejeri listeledi ve orada da ismim yer aldı. Elbette bunlar önemli başarı ama inanın ben yıllarca çalıştım ve hala da planlı şekilde hedefe doğru yürüyorum. Zaman zaman gençler ile tecrübelerimi paylaşmaya devam edeceğim.

 

 

Sevilay Gökkaya kimdir?

Adana asıllı bir işçi ailesinin ilk çocuğu olarak 1983 yılında Almanya’ya geldi. Tübingen Üniversitesi Iktisad Fakültesini bitirdi. 6 ayrı dili eksiksiz olarak konuşan Bayan Gökkaya, Hyundai Deutscland, Citroen Deutschland ve Toyota Deutschland’ın ardından Toyota’nın Avrupa Marketing Genel Müdürlüğü görevine getirildi. Halen bu görevde çalışmalarına devam ediyor.

 

Resim: 

Marvin Kleinemeier

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 17,04,2019 by celik
kt-bank-dan-vatandaslara-havale-konusunda-bir-yenilik-daha-kolay-ve-hesapl   KT Bank’dan vatandaşlara havale konusunda bir yenilik daha. Kolay ve Hesaplı. Türkiye’ye havale mi yapmak istiyorsunuz? Türkiyeye para göndermeyi dert edinmeyin.   Kuveyt Türk’ün...
Written on 09,04,2019 by celik
muenihli-goecmenlerin-dostu-reinhard-zielinski-yi-kaybettik   Münihli göçmenlere gösterdigi yakin ilgi ile bilenen Reinhard Zielinski ani bir kalp rahatsizligi sonucu hayatini kaybetti. 68 yasinda hayata veda...
Written on 27,03,2019 by celik
atib-goenuel-birligi-ve-kueltuer-soeleni-castrop-rauxel-de-yap-l-yor   ATİB camiası, 30 Mart 2019 günü gerçekleşecek olan geleneksel “ATİB Kurultay Şöleni” için seferber oldu. Ağırlıklı olarak Avrupa’nın dört bir...

POLITIK TÜRKEI

Written on 08/04/2019, 10:26 by celik
hochsaison-in-der-messe-karlsruhe   Das erste Quartal eines Jahres ist Hochsaison bei der Karlsruher Messe- und Kongress GmbH (KMK) und bringt die Messe an...
Written on 02/04/2019, 13:03 by celik
hessenweite-vereinsfoerderung-naeherdran-wird-fortgesetzt   Inklusion, Integration oder Teilhabe: Sportjugend Hessen und AOK Hessen wollen soziales Engagement belohnen / Feste Module buchbar / Auch Förderung...
Written on 25/03/2019, 13:06 by celik
nebahat-abla-da-afislerde-yer-ald   Kuzey Ren Vestfalya Eyaleti Aile ve Uyum Bakanlığı tarafından hayata geçirilen “#IchDuWirNRW” başlığı altında Kuzey Ren Vesfalye eyaletindeki şehirlerin sokak...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 09/04/2019, 13:24 by celik
antalya-dan-yurtd-s-na-39-90-euro-ya-ucakla-seyahat-imkan   Corendon Airlines, Antalya'dan yurtdışına gerçekleştireceği tüm direkt uçuşların biletlerini 39.90 Euro'dan başlayan fiyatlarla satışa sundu.   Corendon Airlines, Antalya'dan yurtdışına gerçekleştireceği tüm...
Written on 05/04/2019, 07:34 by celik
antimuslimische-whatsapp-nachrichten-bayerischer-beamter-noch-immer-im-dienst   SPD-Landtagsabgeordneter Taşdelen: Wortwahl der Nachricht ist rassistisch und kriminell      „Räuber, Vergewaltiger und Mörder“: So bezeichnete ein bayerischer Polizist des Polizeipräsidiums Oberbayern...
Written on 02/04/2019, 18:25 by celik
almanya-d-sisleri-bakan-abd-den-doenemedi    BİRLEŞMİŞ Milletler (BM) Güvenlik Konseyinin dönem başkanlığı için New York'ta bulunan Almanya Dışişleri Bakanı Heiko Maas'ı taşıyan 'Konrad Adenauer' adlı...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 06/03/2019, 13:11 by celik
avrupa-parlamentosu-secimlerinde-spd-tuerklere-oenem-veriyor   Türkiye kökenlilere kapılarını ilk açan parti olarak bilinen Sosyal Demokrat Parti belediye meclisleri, eyalet parlamentoları, federal meclis ve Avrupa Parlamentosuna...
Written on 06/03/2019, 12:58 by celik
islamic-relief-verkauft-handgemachtes   Der Erlös geht an Waisenkinder…   Bei strahlendem Sonnenschein verkauften Islamic Relief-Mitarbeiter gemeinsam mit einigen Ehrenamtlichen am 23.02.2019 vor unserer Filiale in...
Written on 06/02/2019, 10:58 by celik
murk-2019-kis-ucuzlugunu-baslatti   Kuzey Bavyera´daki en önemli giyim magazasi olan MURK, toptan ve perakende olarak müsterilerinin lehine kampanyalara devam ediyor. MURK Winterschlussverkauf basladi. Aytürk...

KULTUR TÜRKEI

Written on 10/04/2019, 10:32 by celik
drei-verabschiedungen-im-landratsamt-wuerzburg   Drei langjährige Mitarbeiter wurden von Landrat Eberhard Nuß in den Ruhestand bzw. in die Freistellungsphase der Altersteilzeit verabschiedet. Der Landrat...
Written on 09/04/2019, 10:35 by celik
krankenstand-enorme-regionale-unterschiede    Darmstadt mit wenigen Fehlzeiten, Vogelsbergkreis mit sehr vielen     Bad Homburg. Der Krankenstand unter den Versicherten der AOK Hessen ist 2018 im...
Written on 07/04/2019, 19:30 by celik
ikg-enstituesue-cukurova-boelge-temsilcisi-teyfik-k-sac-k-adana-n-n-duenya-ile-buetuenlesmesi-ancak-avrupa-dan-bir-kardes-sehir-projesi-ile-gerceklesir    Sosyal projelerdeki aktif çalışmaları ve Çukurova bölgesindeki göç kaynaklı sorunlara getirdiği çözüm önerileri ile dikkat çeken Teyfik Kısacık, “Yakın gelecekte...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 02/04/2019, 10:43 by celik
atib-den-mirac-kandili-mesaj   ATİB Genel Başkanı Durmuş Yıldırım, Miraç Kandili münasebetiyle yayımladığı mesajında, bütün İslâm Âleminin Miraç Kandilini tebrik ederek şöyle dedi:   Miraç, Peygamber...
Written on 25/03/2019, 10:47 by celik
financial-times-almanya-uelkedeki-muesluemanlar-ile-tuerkiye-aras-ndaki-baglar-koparmak-istiyor    İngiliz Financial Times gazetesine konuşan İçişleri Bakanlığı Müsteşarı Markus Kerber, "Ankara artık şunu kabul etmeli: Diyanet İşleri Türk İslam Birliği...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';