birlik magazin

Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 18/04/2019, 13:21 by celik
starke-marken-und-neuaussteller-auf-der-nufam   Nur noch wenige Stände verfügbar…      Die Messe Karlsruhe wird mit rund 400 Ausstellern, darunter den Key-Playern der Branche, zum Treffpunkt für...
Written on 18/04/2019, 13:03 by celik
albrecht-duerer-airport-nuernberg-das-tor-zur-welt    Der Flugverkehr ist ein stark wachsender Wirtschaftssektor, der etwa doppelt so schnell wächst wie die Weltwirtschaft. Der Flughafen Nürnberg, Albrecht...
Written on 18/04/2019, 12:31 by celik
ytb-ve-azerbaycan-devlet-idarecilik-akademisi-aras-nda-egitim-isbirligi-protokolue Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB) ile Azerbaycan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Yanında Devlet İdarecilik Akademisi arasında eğitim işbirliği protokolü imzalandı....

Written on 05/04/2019, 07:46 by celik
betrug-im-gesundheitswesen-aok-begruesst-verstaerkte-bekaempfung-durch-polizei   Die AOK Bayern begrüßt den vom bayerischen Innen- und Justizministerium heute bekannt gegebenen Einsatz von spezialisierten Ermittlern gegen Betrug im...
Written on 05/04/2019, 07:42 by celik
ausgezeichnet-arztnetz-mainarzt-ochsenfurtbietet-hervorragende-qualitaet     Die AOK Bayern hat das Arztnetz „Mainarzt“ in Ochsenfurt für „exzellente Versorgungsqualität“ in der medizinischen Behandlung seiner Patienten ausgezeichnet. Wegen...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

BabyOne Brunthal ve Karlsfeld mağazaları sahibi Djan Walsh, Türkler ile ilgili o kadar güzel hatıralarım varki…

 

 

Almanya’nın savaştan çok büyük bir yıkım ile çıktığını hepimiz çok iyi biliyoruz. Elbette ülkenin imarı gerekli idi ama nasıl yapılacaktı bunu kimse pek bilmiyordu o günlerde. Çünkü insanlarımızın büyük bir bölümünü savaşta kaybettiğimizden çalışacak, iş yapacak ve sağlıklı çok az insan kalmıştı bu ülkede. Ama bir şekilde imar, tamir ve onarım da ülke için olmazsa olmazlardandı 1950 öncesi Almanyası’nda.

 

 

Önce ilk olarak İtalyan işçileri ülkeye davet ettiler. Ben o günleri pek hatırlamıyorum ama onların geldiği yıllarda Almanya’da hayat gerçekten zor idi. Yani işin en ağır olduğu yıllarda 1949 yılından sonra İtalyanlar Almanya’da enkazları kaldırmaya ve kısmen hızlı bir şekilde en önemli binaları onarmaya başladılar. Öyleki kısa zamanda İtalyan işçilerin sayısı 500 bini aştı ve bir taraftan yenileri gelirken, diğer taraftan buradaki işleri başaramayanlar veya uyum sağlayamayanlardan da geri dönenler oluyordu. 1952 yılında İspanya ve Portekiz’den insanlar davet edildi. Onlar kısmen daha güçlü, moralli ve fiziki olarak güçlü idi. Çünkü İberik yarımadası’ndan gelenler ne de olsa bizim ülkemiz gibi savaş görmemiş ve moral değerleri yerinde insanlardı. Bahsettiğim dönem basit bir ekonomik zorluk yılları değil, ülkenin yerle bir olduğu ve milyonlarca insanın milyonlarca bombanın tesiri ile hayatını kaybettiği, gelecekten hiç bir ümidinin kalmadığı yıllar idi. Ülkede nerde ise isabet almamış yapı kalmamıştı. Ülkenin her yanı işgal edilmiş ve Almanya dostlarının yardımı olmadan ayağa kalkamaz durumda idi.

 

1955 yılından sonra Almanya’ya Yunanistan kökenli işgücü davet edildi. Buradan gelen işçiler de kısa zamanda yüzbinler rakamını bulunca arkasından Yugoslavya kökenli işgücüne de aynı yıllarda kapılar açıldı ve Almanya’ya gelmeleri sağlandı. Önceleri misafir işçiler yalnız gelseler de ilerleyen dönemde eşlerini ve çocuklarını da yanlarına almaya başladılar. Almanya’ya dışarıdan gelen işgücü nüfusu bir anda milyonlara ulaştı ve 1960 yılında ülkedeki göçmen kökenli işçilerin sayısı 4 milyona ulaştı.

 

1960 yılına kadar Almanya’da Türk işçisi yoktu. Sanıyorum 15 bin civarında işçi gelmiş ve onlar da kendi imkanları ile ya eğitim almaya veya belli bir süre kalarak sonra geri dönmek için ülkeye turist olarak gelenlerdi sanıyorum. 1961 yılı başından itibaren Türkiye ile Almanya arasında işgücü tedariki için karşılıklı notalar verilerek Türk işçilerinin Almanya’ya gelmesinin önü açılmış oldu. İlk etapta belirli alanlarda Türk işçileri Almanya’ya gelse de, ileride meslek çeşitleri genişleyince bir çok sahada Türk işçileri gelmeye başladı. Türk İşçileri ile hatıralarım da işte burada başlıyordu benim. Türkler ile ilgili hatıralarımı anlatmaya devam edeceğim.

 


 

 

 

Karlsfeld ve Brunnthal cevresinde yasayan Türk annelerin yakindan tandigi BabyOne Brunthal sahibi Walsh Phil Ayhaber’e yaptigi aciklamada, “Çevremizde yasayan Türk anneleri müsteri olarak görmekeen mutluluk duyariz. Bize gelip bebek malzemelerini almak istediklerinde kendilerini en iyi sekilde bilgilendirerek onlarin müsteri olmasinda ve müsteri kalmasindan büyük mutluluk duyacagimizi belirtmek isterim.“ seklinde  konustu.

Uzun yillardan bu yana Türk ailelerin bebek ve çocuk almalzemeleri ile ilgili olarak ugrak yeri haline gelen BabyOne Brunthal satis magazasi bölgede yasayan Türkler tarafindan yakindan taniniyor.

 

 

  

Türk Toplumunu ile dostca bir diyalogu olan Babyone Brunthal magazi sahibi Walsh Phil,“Türkiye ve Türkleri çok seviyorum caliskan bir toplum olduklarina sahidim. Ülkemizdeki Türk toplumu 1960’li yillardan beri sehirlerimizin kalkinmasinda öneli rol oynamislardir“ dedi.

  

Bilindigi gibi BabyOne Brunthal magazasi  Karlsfeld ve Brunnthal çevresindeki Türkler tarafindan sikca ziyaret edilen bir yer olarak biliniyor.

 

 

BabyOne-Brunnthal 
bei München, neben IKEA
Zusestraße 1
85649 Brunnthal
Telefon: 089/9 508 559-0 
Fax: 089/9 508 559-25
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 
 
 
 
 

  

 

  


  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 17,04,2019 by celik
kt-bank-dan-vatandaslara-havale-konusunda-bir-yenilik-daha-kolay-ve-hesapl   KT Bank’dan vatandaşlara havale konusunda bir yenilik daha. Kolay ve Hesaplı. Türkiye’ye havale mi yapmak istiyorsunuz? Türkiyeye para göndermeyi dert edinmeyin.   Kuveyt Türk’ün...
Written on 09,04,2019 by celik
muenihli-goecmenlerin-dostu-reinhard-zielinski-yi-kaybettik   Münihli göçmenlere gösterdigi yakin ilgi ile bilenen Reinhard Zielinski ani bir kalp rahatsizligi sonucu hayatini kaybetti. 68 yasinda hayata veda...
Written on 27,03,2019 by celik
atib-goenuel-birligi-ve-kueltuer-soeleni-castrop-rauxel-de-yap-l-yor   ATİB camiası, 30 Mart 2019 günü gerçekleşecek olan geleneksel “ATİB Kurultay Şöleni” için seferber oldu. Ağırlıklı olarak Avrupa’nın dört bir...

POLITIK TÜRKEI

Written on 08/04/2019, 10:26 by celik
hochsaison-in-der-messe-karlsruhe   Das erste Quartal eines Jahres ist Hochsaison bei der Karlsruher Messe- und Kongress GmbH (KMK) und bringt die Messe an...
Written on 02/04/2019, 13:03 by celik
hessenweite-vereinsfoerderung-naeherdran-wird-fortgesetzt   Inklusion, Integration oder Teilhabe: Sportjugend Hessen und AOK Hessen wollen soziales Engagement belohnen / Feste Module buchbar / Auch Förderung...
Written on 25/03/2019, 13:06 by celik
nebahat-abla-da-afislerde-yer-ald   Kuzey Ren Vestfalya Eyaleti Aile ve Uyum Bakanlığı tarafından hayata geçirilen “#IchDuWirNRW” başlığı altında Kuzey Ren Vesfalye eyaletindeki şehirlerin sokak...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 09/04/2019, 13:24 by celik
antalya-dan-yurtd-s-na-39-90-euro-ya-ucakla-seyahat-imkan   Corendon Airlines, Antalya'dan yurtdışına gerçekleştireceği tüm direkt uçuşların biletlerini 39.90 Euro'dan başlayan fiyatlarla satışa sundu.   Corendon Airlines, Antalya'dan yurtdışına gerçekleştireceği tüm...
Written on 05/04/2019, 07:34 by celik
antimuslimische-whatsapp-nachrichten-bayerischer-beamter-noch-immer-im-dienst   SPD-Landtagsabgeordneter Taşdelen: Wortwahl der Nachricht ist rassistisch und kriminell      „Räuber, Vergewaltiger und Mörder“: So bezeichnete ein bayerischer Polizist des Polizeipräsidiums Oberbayern...
Written on 02/04/2019, 18:25 by celik
almanya-d-sisleri-bakan-abd-den-doenemedi    BİRLEŞMİŞ Milletler (BM) Güvenlik Konseyinin dönem başkanlığı için New York'ta bulunan Almanya Dışişleri Bakanı Heiko Maas'ı taşıyan 'Konrad Adenauer' adlı...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 06/03/2019, 13:11 by celik
avrupa-parlamentosu-secimlerinde-spd-tuerklere-oenem-veriyor   Türkiye kökenlilere kapılarını ilk açan parti olarak bilinen Sosyal Demokrat Parti belediye meclisleri, eyalet parlamentoları, federal meclis ve Avrupa Parlamentosuna...
Written on 06/03/2019, 12:58 by celik
islamic-relief-verkauft-handgemachtes   Der Erlös geht an Waisenkinder…   Bei strahlendem Sonnenschein verkauften Islamic Relief-Mitarbeiter gemeinsam mit einigen Ehrenamtlichen am 23.02.2019 vor unserer Filiale in...
Written on 06/02/2019, 10:58 by celik
murk-2019-kis-ucuzlugunu-baslatti   Kuzey Bavyera´daki en önemli giyim magazasi olan MURK, toptan ve perakende olarak müsterilerinin lehine kampanyalara devam ediyor. MURK Winterschlussverkauf basladi. Aytürk...

KULTUR TÜRKEI

Written on 10/04/2019, 10:32 by celik
drei-verabschiedungen-im-landratsamt-wuerzburg   Drei langjährige Mitarbeiter wurden von Landrat Eberhard Nuß in den Ruhestand bzw. in die Freistellungsphase der Altersteilzeit verabschiedet. Der Landrat...
Written on 09/04/2019, 10:35 by celik
krankenstand-enorme-regionale-unterschiede    Darmstadt mit wenigen Fehlzeiten, Vogelsbergkreis mit sehr vielen     Bad Homburg. Der Krankenstand unter den Versicherten der AOK Hessen ist 2018 im...
Written on 07/04/2019, 19:30 by celik
ikg-enstituesue-cukurova-boelge-temsilcisi-teyfik-k-sac-k-adana-n-n-duenya-ile-buetuenlesmesi-ancak-avrupa-dan-bir-kardes-sehir-projesi-ile-gerceklesir    Sosyal projelerdeki aktif çalışmaları ve Çukurova bölgesindeki göç kaynaklı sorunlara getirdiği çözüm önerileri ile dikkat çeken Teyfik Kısacık, “Yakın gelecekte...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 02/04/2019, 10:43 by celik
atib-den-mirac-kandili-mesaj   ATİB Genel Başkanı Durmuş Yıldırım, Miraç Kandili münasebetiyle yayımladığı mesajında, bütün İslâm Âleminin Miraç Kandilini tebrik ederek şöyle dedi:   Miraç, Peygamber...
Written on 25/03/2019, 10:47 by celik
financial-times-almanya-uelkedeki-muesluemanlar-ile-tuerkiye-aras-ndaki-baglar-koparmak-istiyor    İngiliz Financial Times gazetesine konuşan İçişleri Bakanlığı Müsteşarı Markus Kerber, "Ankara artık şunu kabul etmeli: Diyanet İşleri Türk İslam Birliği...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';