birlik magazin

Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 26/06/2019, 09:19 by celik
akdeniz-ueniversitesi-rektoerue-prof-dr-mustafa-uenal-tuerk-alman-iliskilerini-akademik-anlamda-masaya-yat-racag-z    4. Türk-Alman Sempozyumu “Kayzer ve Sultan‘ın Dostluk Döneminden Günümüze Türk-Alman İlişkileri“başlığı altında Antalya’da düzenlenecek.      Türk-Alman ilişkilerine yaptığı bilimsel katkılar ile tanınan Akdeniz Üniversitesi,...
Written on 26/06/2019, 09:13 by celik
ohne-handy-in-den-wald AOK Hessen startet "Raus aus dem Haus" / Viele regionale Angebote / Kostenfrei auch für Versicherte anderer Krankenkassen / Schon...
Written on 26/06/2019, 09:11 by celik
hitzewelle-glaubensstreit-ums-richtige-lueften   AOK Hessen: Bei 35 Grad und mehr dürfen Büro und Wohnzimmer nicht zum Brutkasten werden…     Bad Homburg.Hessen steckt in einer Hitzewelle...

Written on 26/06/2019, 09:11 by celik
hitzewelle-glaubensstreit-ums-richtige-lueften   AOK Hessen: Bei 35 Grad und mehr dürfen Büro und Wohnzimmer nicht zum Brutkasten werden…     Bad Homburg.Hessen steckt in einer Hitzewelle...
Written on 22/06/2019, 04:58 by celik
publikumsmagnet-supra-day-in-der-toyota-collection   Monatlicher Thementag lockte viele Besucher nach Köln-Marsdorf…   Köln. Für Toyota Fans sind sie ein Muss: die monatlichen Thementage in der Toyota Collection....

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

BabyOne Brunthal ve Karlsfeld mağazaları sahibi Djan Walsh, Türkler ile ilgili o kadar güzel hatıralarım varki…

 

 

Almanya’nın savaştan çok büyük bir yıkım ile çıktığını hepimiz çok iyi biliyoruz. Elbette ülkenin imarı gerekli idi ama nasıl yapılacaktı bunu kimse pek bilmiyordu o günlerde. Çünkü insanlarımızın büyük bir bölümünü savaşta kaybettiğimizden çalışacak, iş yapacak ve sağlıklı çok az insan kalmıştı bu ülkede. Ama bir şekilde imar, tamir ve onarım da ülke için olmazsa olmazlardandı 1950 öncesi Almanyası’nda.

 

 

Önce ilk olarak İtalyan işçileri ülkeye davet ettiler. Ben o günleri pek hatırlamıyorum ama onların geldiği yıllarda Almanya’da hayat gerçekten zor idi. Yani işin en ağır olduğu yıllarda 1949 yılından sonra İtalyanlar Almanya’da enkazları kaldırmaya ve kısmen hızlı bir şekilde en önemli binaları onarmaya başladılar. Öyleki kısa zamanda İtalyan işçilerin sayısı 500 bini aştı ve bir taraftan yenileri gelirken, diğer taraftan buradaki işleri başaramayanlar veya uyum sağlayamayanlardan da geri dönenler oluyordu. 1952 yılında İspanya ve Portekiz’den insanlar davet edildi. Onlar kısmen daha güçlü, moralli ve fiziki olarak güçlü idi. Çünkü İberik yarımadası’ndan gelenler ne de olsa bizim ülkemiz gibi savaş görmemiş ve moral değerleri yerinde insanlardı. Bahsettiğim dönem basit bir ekonomik zorluk yılları değil, ülkenin yerle bir olduğu ve milyonlarca insanın milyonlarca bombanın tesiri ile hayatını kaybettiği, gelecekten hiç bir ümidinin kalmadığı yıllar idi. Ülkede nerde ise isabet almamış yapı kalmamıştı. Ülkenin her yanı işgal edilmiş ve Almanya dostlarının yardımı olmadan ayağa kalkamaz durumda idi.

 

1955 yılından sonra Almanya’ya Yunanistan kökenli işgücü davet edildi. Buradan gelen işçiler de kısa zamanda yüzbinler rakamını bulunca arkasından Yugoslavya kökenli işgücüne de aynı yıllarda kapılar açıldı ve Almanya’ya gelmeleri sağlandı. Önceleri misafir işçiler yalnız gelseler de ilerleyen dönemde eşlerini ve çocuklarını da yanlarına almaya başladılar. Almanya’ya dışarıdan gelen işgücü nüfusu bir anda milyonlara ulaştı ve 1960 yılında ülkedeki göçmen kökenli işçilerin sayısı 4 milyona ulaştı.

 

1960 yılına kadar Almanya’da Türk işçisi yoktu. Sanıyorum 15 bin civarında işçi gelmiş ve onlar da kendi imkanları ile ya eğitim almaya veya belli bir süre kalarak sonra geri dönmek için ülkeye turist olarak gelenlerdi sanıyorum. 1961 yılı başından itibaren Türkiye ile Almanya arasında işgücü tedariki için karşılıklı notalar verilerek Türk işçilerinin Almanya’ya gelmesinin önü açılmış oldu. İlk etapta belirli alanlarda Türk işçileri Almanya’ya gelse de, ileride meslek çeşitleri genişleyince bir çok sahada Türk işçileri gelmeye başladı. Türk İşçileri ile hatıralarım da işte burada başlıyordu benim. Türkler ile ilgili hatıralarımı anlatmaya devam edeceğim.

 


 

 

 

Karlsfeld ve Brunnthal cevresinde yasayan Türk annelerin yakindan tandigi BabyOne Brunthal sahibi Walsh Phil Ayhaber’e yaptigi aciklamada, “Çevremizde yasayan Türk anneleri müsteri olarak görmekeen mutluluk duyariz. Bize gelip bebek malzemelerini almak istediklerinde kendilerini en iyi sekilde bilgilendirerek onlarin müsteri olmasinda ve müsteri kalmasindan büyük mutluluk duyacagimizi belirtmek isterim.“ seklinde  konustu.

Uzun yillardan bu yana Türk ailelerin bebek ve çocuk almalzemeleri ile ilgili olarak ugrak yeri haline gelen BabyOne Brunthal satis magazasi bölgede yasayan Türkler tarafindan yakindan taniniyor.

 

 

  

Türk Toplumunu ile dostca bir diyalogu olan Babyone Brunthal magazi sahibi Walsh Phil,“Türkiye ve Türkleri çok seviyorum caliskan bir toplum olduklarina sahidim. Ülkemizdeki Türk toplumu 1960’li yillardan beri sehirlerimizin kalkinmasinda öneli rol oynamislardir“ dedi.

  

Bilindigi gibi BabyOne Brunthal magazasi  Karlsfeld ve Brunnthal çevresindeki Türkler tarafindan sikca ziyaret edilen bir yer olarak biliniyor.

 

 

BabyOne-Brunnthal 
bei München, neben IKEA
Zusestraße 1
85649 Brunnthal
Telefon: 089/9 508 559-0 
Fax: 089/9 508 559-25
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 
 
 
 
 

  

 

  


  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 16,05,2019 by celik
moda-firmas-nda-hafta-sonu-ac-k-pazar-sat-s   Modanin öncüsü Murk mevsim kareosyonlarini 9 Mayis günü açik pazar satisi ile müsterilerine sunacak.   Kuzey Bavyera´ adaki en önemli giyim magazasi...
Written on 13,05,2019 by celik
eftalya-fettahoglu-benimle-soeyle-yar-smas-ndaki-performans-yla-bueyueledi   Yeni başlayan Benimle Söyle yarışmasına tarzı ve sesiyle dikkat çeken Eftalya Fettahoğlu damga vurdu. Sergilediği yüksek performansla birbirinden ünlü jüri...
Written on 13,05,2019 by celik
brexit-sirketleri-almanya-ya-yoenlendirdi   ALMANYA Yatırım Kalkınma Ajansı (GTAI), Brexit sonrası Almanya'ya taşınanların çoğunun ABD şirketi olduğunu, şirketlerin üçte birinin satış ve pazarlama, yüzde...

POLITIK TÜRKEI

Written on 26/06/2019, 09:13 by celik
ohne-handy-in-den-wald AOK Hessen startet "Raus aus dem Haus" / Viele regionale Angebote / Kostenfrei auch für Versicherte anderer Krankenkassen / Schon...
Written on 01/05/2019, 10:53 by celik
istanbul-secimleriyle-ilgili-kritik-gelisme   Yüksek Seçim Kurulu, İstanbul seçimiyle ilgili AK Parti'nin olağanüstü itirazını pazartesi günü görüşecek.     İstanbul'a ilişkin olağan üstü itiraz süreci tamamlanmak üzere....
Written on 23/04/2019, 18:36 by celik
bahattin-gemici-den-yeni-bir-kitap-iki-uelke-aras-nda    Almanya’nın Herten kentinde yaşayan eğitimci-yazar Bahattin Gemici, yeni kitabı İKİ ÜLKE ARASINDA ile okuyucunun karşısına çıkıyor. Öğretmen Dünyası Yayınları arasında...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 02/05/2019, 09:17 by celik
venezuela-daki-askeri-darbe-girisiminde-son-durum   Venezuela'da iktidardaki Venezuela Birleşik Sosyalist Partisi (Psuv) mensupları Devlet Başkanı Nicolas Maduro'ya destek için 1 Mayıs'ta sokağa çıktı.     Başkent Caracas'taki devlet...
Written on 02/05/2019, 06:55 by celik
toyota-flottengeschaeft-waechst-weiter-zweistellig   Kräftiges Plus in Januar und Februar...   Köln. Die Flottenabteilung von Toyota Deutschland freut sich über einen gelungenen Start ins Jahr 2019:...
Written on 23/04/2019, 18:14 by celik
kerstin-westphal-keine-subventionen-fuer-die-ruestungsindustrie    Die EU-Kommission will einen europäischen Verteidigungsfonds von 13 Milliarden Euro einrichten, um grenzüberschreitende Rüstungsprojekte zwischen Mitgliedstaaten zu fördern. Das lehne...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 22/06/2019, 06:08 by celik
almanya-cinayetinin-ayd-nlat-lmas-uluslararas-bir-ihtiyac   Almanya Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Maria Adebahr, Birleşmiş Milletlerin (BM) Suudi gazeteci Cemal Kaşıkçı cinayeti raporuna ilişkin 'Rapor, cinayetin aydınlatılmasının uluslararası...
Written on 22/06/2019, 05:53 by celik
vw-sueruecuelerine-son-f-rsat-nisan-sonunda-kampanya-bitecek   Steinböhmer araba galerisi Eckendorfer caddesi şube müdürü Mustafa Büyük, Volkswagen modellerinde başlatılan “Değiştir” kam- panyasının Nisan ayında son bulacağını söyledi. Kampanyanın...
Written on 12/06/2019, 13:07 by celik
aok-hessen-nin-sonbahar-2019-kurslar-agustos-sonu-ve-eyluel-ay-bas-itibari-ile-baslayacakt-r   AOK Hessen bütün eyalette birçok yerde sigortalıları için sunmuş oldukları sağlık kurslarından siz değerli üyelerimiz ücretsiz olarak istifade edebilirsiniz. Diğer...

KULTUR TÜRKEI

Written on 22/06/2019, 06:15 by celik
putin-den-ucus-yasag-imzalad   Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Gürcistan’da  düzenlenen Rusya karşıtı protestoların ardından Rus hava yolu şirketlerinin Gürcistan’a uçmasını geçici olarak yasaklayan...
Written on 12/06/2019, 08:01 by celik
milestone-2030-toyota-setzt-ambitionierte-nachhaltigkeitsziele   Meilenstein auf dem Weg zur Umsetzung der Toyota Environmental Challenge 2050...   Köln. Für das ehrgeizige Nachhaltigkeitsprogramm Toyota Environmental Challenge 2050 hat...
Written on 01/06/2019, 20:32 by celik
ditib-de-kadir-gecesi-coskusu   Kur'an-ı Kerim'in indirilmeye başlandığı, sema kapılarının açıldığı, dua ve tövbelerin kabul edildiği, "bin aydan hayırlı" olarak kabul edilen Kadir Gecesi...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 22/06/2019, 03:56 by celik
tuerkiye-den-yunanistan-a-lozan-ihlali-tepkisi   Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Aksoy, Yunanistan Cumhurbaşkanlığının müftülüklere dair düzenlemeler içeren kararnamesine yönelik "Yunanistan Lozan Barış Antlaşması’nı ihlal etmektedir." dedi.    Dışişleri Bakanlığı...
Written on 03/06/2019, 21:09 by celik
csu-lu-sevket-berber-as-r-sag-n-yuekselisini-oenuemuezdeki-mahalli-secimlerde-mutlaka-kesmeliyiz   İş dünyasında göstediği başarılı performansı siyasete taşımaya hazırlanan Akaryakıt Sektörü’nün önemli isimlerinden Sevket Berber Türk Toplumuna ilginç açıklamalarda bulundu. Mart...
Written on 03/06/2019, 20:44 by celik
almanya-da-yasayan-tuerk-genclerine-bueyuek-firsat   Yurt dışında yaşayan vatandaş, soydaş ve dindaşlarımızın çocuklarının dini, ahlaki ve milli kimliklerinin muhafazası, tarihi kültürel kökenleri ile buluşturulması, yaşadığı...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';