birlik magazin

Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 14/11/2018, 13:20 by celik
uluslararas-iii-tuerk-alman-sempozyumu-100-y-l-oencesine-mercek-tuttu    Selçuk, Akdeniz ve Julius- Maximilians Üniversiteleri ile Almanya IKG Enstitüsü tarafından düzenlenen “Mondros ve Verysay’ın 100. yılında Türk-Alman İlişkileri Sempozyumu“...
Written on 13/11/2018, 16:43 by celik
sakarya-wuezburg-u-konuk-ediyor    Adatıp Sakarya Büyükşehir Belediye Basketbol, FIBA Erkekler Avrupa Kupası A Grubu'ndaki beşinci maçında yarın evinde Almanya temsilcisi s.Oliver Würzburg'la karşılaşacak.   Sakarya...
Written on 13/11/2018, 16:38 by celik
alman-politikac-ya-uyusturucu-operasyonu   Almanya’da Sol Partili politikacı Nikolaus Leo Staut’ın evine yapılan baskında 2 kilo uyuşturucu ele geçirildi. Amanya'nın Saarland Eyaleti Sol Parti üyesi...

Written on 11/11/2018, 19:37 by celik
wuerzburger-weihnachtsmarkt-2018-30-11-23-12   Würzburger Weihnachtsmarkt 2018: 0.11.-23.12.   Der Würzburger Weihnachtsmarkt findet von Freitag, 30. November bis Sonntag, 23. Dezember 2018 auf dem Oberen und Unteren Marktplatz...
Written on 26/10/2018, 19:56 by celik
hedef-avrupa-daki-modern-belediyeciligi-giresun-a-getirmek   Avrupalı Türk işadamı Harun Cici, İYİ Parti’den Giresun’a aday…   Almanya’nın Sauerland bölgesinde  düğün salonu işletmeciliği, finansal planlama  uzmanlığı ve  emlakçılık sektöründe  faaliyet gösteren, işadamı Harun...

Snap 300x250

Written on 14/11/2018, 13:20 by celik
uluslararas-iii-tuerk-alman-sempozyumu-100-y-l-oencesine-mercek-tuttu    Selçuk, Akdeniz ve Julius- Maximilians Üniversiteleri ile Almanya IKG Enstitüsü tarafından düzenlenen “Mondros ve Verysay’ın 100. yılında Türk-Alman İlişkileri Sempozyumu“...
Written on 13/11/2018, 16:43 by celik
sakarya-wuezburg-u-konuk-ediyor    Adatıp Sakarya Büyükşehir Belediye Basketbol, FIBA Erkekler Avrupa Kupası A Grubu'ndaki beşinci maçında yarın evinde Almanya temsilcisi s.Oliver Würzburg'la karşılaşacak.   Sakarya...
Written on 13/11/2018, 16:38 by celik
alman-politikac-ya-uyusturucu-operasyonu   Almanya’da Sol Partili politikacı Nikolaus Leo Staut’ın evine yapılan baskında 2 kilo uyuşturucu ele geçirildi. Amanya'nın Saarland Eyaleti Sol Parti üyesi...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

AK Parti İstanbul Milletvekili Mustafa Yeneroğlu: AK Parti olarak bugüne kadar yurtdışındaki vatandaşlarımıza yönelik de sessiz devrim niteliğinde birçok ilke imza attık.

 

Sayın Yeneroğlu ile yaptıgımız röportajı yayınlıyoruz.

 

Yurt dışında yaşayan vatandaşlarımızın hayatını direkt etkileyen hangi 
konularda ilerleme sağlandı?

Soruya cevap verirken iki boyutu birbirinden ayırmak isterim. Birincisi yurtdışında yaşayan vatandaşlarımıza yönelik Türkiye’deki bakış açısı. Bu, somut bir şey olmasa da kamu, siyaset ve medyadaki aktörlerin eylemlerini belirleyen bir husustur. Diğer boyut ise onlara yönelik atılan, onları doğrudan etkileyen somut adımlardır. Birbiriyle ilintili olan her iki alanda da çalışmalarımız oldu. Bakış açısı itibarıyla yurtdışında yaşayan insanlarımıza yönelik Türkiye’de genel olarak hâkim olan yaklaşım daha çok nostaljiktir. Gurbetçi kavramında ifadesini bulan bu yaklaşım nesnel ve gerçekçi bir siyaset üretmeye engeldir. Yaptığımız çalışmalarla ilk olarak bu bakış açısını değiştirmeye, yurtdışındaki insanlarımızın içinde bulundukları gerçeklikle ele alınmasına çalıştık. Bu konuda ciddi mesafe kat ettiğimizi düşünüyorum. Cumhurbaşkanımızın ‘gurbette değil, birinci sınıf insan haklarına sahip olarak yaşayacağınız yeni vatanınızdasınız’ diyerek yurt dışında yaşayan vatandaşlarımıza yönelik ülkemizdeki yaygın bakış açısının ne kadar yanlış olduğuna ve diaspora gerçeğine dikkat çekmesi, gelinen noktayla ilgili önemli bir örnektir.

 

Yurtdışı vatandaşlar meselesini nostaljik çerçeveden çıkarıp nesnel bir siyaset alanına dönüştürme noktasında attığımız temel adım, Cumhuriyet tarihinde ilk defa bu kesime özel bir seçim beyannamesi hazırlamamızdır. Bu arada diğer partilerin hala bu noktada olmadıklarını üzülerek hatırlatmak isterim. Atılan somut adımlarla ilgili yaşanan gelişmeleri, bu seçim beyannamemizi dikkate alarak ölçersek, birçok alanda işlerin yapıldığını görürüz. Bunlardan birkaçını sıralamak gerekirse öncelikle dövizle askerlik konusunu sayabiliriz. Bazı vatandaşlarımız için ekonomik olarak ciddi bir yük olan, Türkiye ile olan bağı kopma noktasına getiren 6000 Avro bedelin 1000 Avroya düşürülmesi ekonomik yükü ciddi derecede hafifletti. Aynı şey pasaport harçlarının yarıya düşürülmesi için de geçerli. Bu adımlarla aile bütçesini hafifletmede önemli katkımız oldu. Yurt dışında alınan boşanma kararlarının Türkiye’de doğrudan tanınmasıyla ilgili düzenleme de, Türkiye’de açılan davaların uzun sürmesinden kaynaklanan birden fazla sorunun giderilmesini sağlayıcı nitelikte. Yurt dışından getirilen araçların Türkiye’de kalış süresinin 2 yıla ve cep telefonlarının kullanım süresinin 4 aya çıkarılması da vatandaşlarımıza Türkiye’de bulundukları süre içerisinde fayda sağlayan yenilikler arasında.

 

Öte yandan yurtdışına yönelik sosyal projeleri destekleme noktasında da ciddi gelişmeler yaşandı. Yurtdışındaki gençlerimize yönelik kültürel bağın güçlendirilmesi ve mesleki hayat alanlarında YTB tarafından destek programlarının başlatılması, faydalarını uzun vadede gösterecek hizmetlerdir. Gençlik kamplarıyla kökler ve köprüler kültürel hareketlilik programı gençlerimizin anavatanlarıyla olan bağlarını güçlendirmektedir. Anadolu hafta sonu okulu, diaspora gençlik akademisi, insan hakları eğitim programı ve Türkiye stajları gibi programlar da eğitim hayatlarında başarılı olmaları için destek imkânı sunmaktadır.

 

 

- Ortaya çıkan düzenleme ve uygulamalarda sizin etki ve yönlendirmeleriniz hangi bağlamda oldu?

Bir siyasetçi olarak yurtdışında yerleşik insanlarımızın meselelerini hem yasama hem de yürütme organlarında takip etmekle mükellefiz. Geride bıraktığımız yaklaşık üç yıllık dönemde bu konuda gerekli hassasiyeti gösterdik. Bunları yaparken ama bir şeyin üzerinde ısrarla durduk: zihniyet dönüşümü. Yaptığımız yazılı açıklamalarda, katıldığımız televizyon programlarında ‘Yurtdışı Türkler’ realitesini, bu realiteye karşı devletin taşıdığı anayasal sorumluluğu, bunun ülkemiz için çok boyutlu önemi ve faydasını sürekli vurguladık. Bugün düne kıyasla çok daha iyi bir noktadayız. Yurtdışı Türkler meselesi daha fazla gündemdedir ve klasik şablonlarla ele alınmak yerine bir özne olarak görülmeye doğru evrilmektedir.

 

Soyut düzlemde bunlar olurken somut alanda da başta biraz önce değindiğim dövizle askerlik ve boşanma kararlarının tanınması olmak üzere mevzuat değişikliği gerektiren başlıklarla ilgili süreçleri bizzat takip ettik. Buna ek olarak yasama sürecinde mesela kişisel verilen korunması kanunu veya insan hakları eşitlik kurumu teşkilat kanununun yasalaşması aşamasında olduğu gibi yurtdışındaki insanımızı da etkileyecek olan gelişmelerde proaktif bir şekilde süreçlerde yer aldık. Bir başka örneği otomatik bilgi paylaşımı konusunda verebiliriz. Bu konuda bir yandan vatandaşlarımızın diğer yandan da ilgili kurumlarımızın bilgilendirilmesi için azami gayret gösterdik. Bu süreçlerde en önemli nokta, yasamada yapılan yeni bir düzenlemenin veya yürütmede uygulamaya konulacak yeni bir hizmetin yurt dışında yaşayan vatandaşlarımızın gerçekliğiyle örtüşmesidir. Aksi takdirde kolaylaştıracağım derken zorlaştırmak da mümkündür. Bu nedenle işin bu boyutuna azamî derecede dikkat ettik.

 


Önümüzdeki dönemde yurt dışında yaşayan vatandaşlarımızın hangi sorunlarına çözüm önerileri gelecek?

Biz AK Parti olarak iki boyutu birbirinden ayırıyoruz. Birincisi yurt dışındaki insanlarımızın günlük hayatını ilgilendiren, özellikle de Türkiye’de mevzuat değişikliği gerektiren konular. İkincisi ise uzun vadeli çalışma gerektiren alanlar. Birincisine dövizle askerlik meselesini ikincisine de ana dil Türkçe’nin desteklenmesini örnek verebiliriz. AK Parti Yurt Dışı Seçim Beyannamemiz her iki boyutla ilgili hedefleri içeriyor.

 

Yeni dönemde gerek temel konularda gerekse güncel meselelerin çözüme kavuşturulması noktasında önemli mesafeler kat edeceğiz. Söyleşinin başında ifade ettiğim yurtdışında yaşayan vatandaşlarımıza yönelik bakış açısı meselesine tekrar değinecek olursak, yeni dönemde Ankara ve İzmir’in nüfusundan daha fazla olan bu altın milyonluk kesimin meselelerinin anavatanlarında daha fazla gündemde yer almasına çalışacağız. Bunun için yapılması gereken işlerin başında kurumsal ayakların güçlendirilmesi geliyor. TBMM’de oluşturacağımız Yurt Dışı Türkler Komisyonuyla bu alan Meclisimizin önemli gündem maddelerinden biri olacak. Bu yapılanmayla konular Hükümet, dolayısıyla kurumlar nezdinde daha güçlü bir şekilde takip edilecek.

 

Kurumsallaşma noktasında ayrıca iki noktada yenilik getireceğiz. Birincisi, kamu hizmetlerinin daha etkin yürütülmesi için Yurt Dışı Vatandaşlar Koordinasyon Kurulu’nu oluşturacağız. Bu kurul, kamu nezdindeki çalışmaların daha efektif bir şekilde takip edilmesini ve kurumlar arası koordinasyonu sağlayacaktır. İkinci olarak da, vatandaşlarımızın yaşadığı ülke ve bölgelerde ortak istişare mekanizmalarının oluşturulması için de Yurt Dışı Vatandaşlar Danışma Meclislerini kuracağız. Sivil toplum temsilcilerimiz ve uzmanlar bu süreçte aktif olarak yer alacaktır. 24 Haziran sonrası ayrıca, eğitim ve kültür alanında dil ve kültür birikiminin desteklenmesi için hem kurumsal çalışmaların hem de proje desteklerinin artırılacağı bir dönem olacaktır.  

 

 

Son olarak, yurt dışında yaşayan seçmenlere vermek istediğiniz mesajlar nelerdir?

Şu ana kadar yapılan seçimlerin tamamında yurtdışındaki vatandaşlarımızın katılımının ne kadar önemli olduğunun çizdim. Söyleşi vesilesiyle bu hatırlatmayı tekrar yinelemek istiyorum.  Siyasal katılım aynı zamanda bir varlık ve ilgi göstergesidir. Türkiye’ye ‘bende varım’ mesajının gönderilmesidir. Bu ilgi ne kaçar güçlü bir şekilde gösterilirse, Türkiye’den de zamanla o kadar karşılık bulacaktır. Bu nedenle yurtdışındaki seçmenlere 7-19 Haziran tarihleri arasında seçme hakkını mutlaka kullanmalarını öneririm.

 

AK Parti iktidarı olarak bugüne kadar yurtdışındaki vatandaşlarımıza yönelik de sessiz devrim niteliğinde birçok ilke imza attık. Cumhurbaşkanımız Saraybosna’da Türk diasporasına yönelik müjdelerimizi verdi. Bu müjdelerle birlikte var olan diğer hedeflerimizi içeren yurtdışı vatandaşlar seçim beyannamemizi de açıkladık. Sivil toplum kuruluşlarımızın, basın mensuplarımızın ve kanaat önderlerimizin bu meselelerin takipçisi olması önemli. Böylelikle daha efektif bir şekilde yol alabiliriz.

 

 

Çok teşekkür ediyorum Mustafa Bey

Esas biz size teşekkür ediyoruz.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 13,11,2018 by celik
alman-politikac-ya-uyusturucu-operasyonu   Almanya’da Sol Partili politikacı Nikolaus Leo Staut’ın evine yapılan baskında 2 kilo uyuşturucu ele geçirildi. Amanya'nın Saarland Eyaleti Sol Parti üyesi...
Written on 13,11,2018 by celik
klinikum-forchheim-de-kad-n-hastal-klar-ve-dogum-klinigi   Klinikum Forchheim, Bavyera'daki en modern kliniklerden biridir. Bağımsız F.A.Z. -Institut, Forchheim Hastanesi bu yıl medikal kalite ve hasta memnuniyeti alanında...
Written on 20,09,2018 by celik
freie-waehler-milletvekili-adaylari-tuerk-secmenlerden-uemitli   Bavyera Eyaleti seçimlerine hazırlanan Manfred Dülk ve Dr. Hans Jürgen Fahn yaptıkları özel açıklamada özellikle uzun uzun integrasyon konuları üzerinde...

POLITIK TÜRKEI

Written on 13/11/2018, 16:43 by celik
sakarya-wuezburg-u-konuk-ediyor    Adatıp Sakarya Büyükşehir Belediye Basketbol, FIBA Erkekler Avrupa Kupası A Grubu'ndaki beşinci maçında yarın evinde Almanya temsilcisi s.Oliver Würzburg'la karşılaşacak.   Sakarya...
Written on 18/09/2018, 17:39 by celik
birlesmis-milletler-suriye-oezel-temsilcisi-staffan-de-mistura-kimdir   Staffan de Mistura 25 Ocak 1947 tarihinde Stockholm'da dünyaya geldi.    Çocukluğunu Capri Adası'nda geçiren Mistura, gençlik zamanlarını ise Roma'da bir Cizvit...
Written on 11/09/2018, 14:40 by celik
euro-2024-uen-ev-sahibi-27-eyluel-de-belli-oluyor   UEFA, EURO 2024'e ev sahipliği yapacak olan ülkenin 27 Eylül Perşembe günü belli olacağını duyurdu.     UEFA, 2024 Avrupa Futbol Şampiyonası'na (EURO...

POLITIK GLOBAL

Written on 13/11/2018, 15:37 by celik
tuerk-bal-en-cok-almanya-ya-sat-ld   DOĞU Karadeniz İhracatçılar Birliği (DKİB) verilerine göre, yılın 10 aylık döneminde Türkiye'den 44 ülkeye 5 bin 458 ton bal satıldı.   DOĞU...
Written on 19/09/2018, 13:41 by celik
csu-schweinfurt-tan-tuerklere-mesaj-var    Gerhard Eck ve Stefan Funk Birlik Gazetesi ve Neue Ekonomi Dergilerine verdikleri demeçler ile Türk toplumuna CSU’nun basarisini siraladilar.   Eck ve...
Written on 14/09/2018, 09:43 by celik
almanya-d-sisleri-bakan-heiko-maas-tuerkiye-ye-tutumundan-dolay-tesekkuer-ederiz   Almanya Dışişleri Bakanı Heiko Maas, İran'ın başkenti Tahran'da düzenlenen Suriye Zirvesi'nde ateşkesten yana tutum sergileyen Türkiye'ye teşekkür etti.   Almanya Dışişleri Bakanı...

KULTUR DEUTSCHLAND

Written on 13,11,2018 by celik
portakal-n-faydalar-o-kadar-fazlaki    Turunçgiller familyasından C vitamini açısından zengin olan üyesidir. Boyu 2-10 m arasında değişen bir ağaç türüdür. Sert ve dayanıklı yapraklarının...
Written on 24,10,2018 by celik
einkaufen-in-entspannter-atmosphaere     Würzburg. „Einkaufen in entspannter Atmosphäre“ unter diesem Motto lockt der Mantelsonntag am 28. Oktober 2018 wieder über hunderttausend Besucher nach Würzburg. Am Einkaufstag...
Written on 12,10,2018 by celik
gewaltbetroffene-frauen-und-kinder-brauchen-mehr-als-ein-dach-ueber-dem-kopf   Der Lions Club de Leone Würzburg lädt am 26. Oktober zu einer Benefiz-Gala mit Sternekoch Alfons Schuhbeck und Weinen...

EKONOMI DEUTSCHLAND

Written on 13,09,2018 by celik
oez-kayseri-past-rma-ueruenlerine-alt-n-madalya-yagd   Avrupa’da gıda sektöründe en güvenilir ve aranılır marka haline gelen Öz Kayseri Pastırma Mond-Star Gmbh’nin ürünlerinin Alman Tarım Birliği DLG (Deutsche...
Written on 10,09,2018 by celik
40-azubis-starten-in-die-logistik   Die Logistikbranche ist zurzeit gespalten: Auf der einen Seite ist die Auftragslage sehr gut, auf der anderen Seite fehlen die...
Written on 04,09,2018 by celik
ihre-lohnsteuerhilfe-in-schweinfurt-stellt-sich-vor   Steuererklärung für Arbeitnehmer von den Steuerexperten der Lohnsteuerhilfe in Schweinfurt . Die Lohi hilft, Steuern zu sparen. Jedem Mitglied ganz...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 15/10/2018, 06:47 by celik
konyal-emrah-ates-in-elinden-gecen-otomobiller-daha-da-guezellesiyor    Oto temizleme dünyasının önemli isimlerinden Emrah ve Manuela Ateş Ailesi, Car Image Firması ile otomobilinizi tanıyamayacak kadar güzelleştiriyor.   Birbirinden ilginç mesleklerde...
Written on 13/09/2018, 08:22 by celik
7-kisilik-lexus-tuerkiye-de   Lexus’un 7 kişilik RX L modeli 174.200 Euro’dan başlayan fiyatıyla satışa sunuldu.     E-Four 4x4 aktarmaya sahip RX L'de görev yapan 3,5...
Written on 13/09/2018, 06:18 by celik
almanlar-tuerkiye-nin-h-zl-doenuesuene-sas-rd   Schauisland Reise'nin Ürün ve Kontrat Müdürü Björn Conrad: Türkiye'nin bu kadar hızlı bir şekilde tekrar döneceğini tahmin etmiyordum.     Almanların önde gelen...

EKONOMI GLOBAL

Written on 23/09/2018, 20:36 by celik
csu-lu-oliver-joerg-tuerk-hemserilerimiz-almanya-n-n-kalk-nmas-na-bueyuek-emek-verdiler   Yaklaşan Bavyera seçimleri ile ilgili konuşan CSU Partisi Würzburg Milletvekili adayı Oliver Jörg Ayhaber'e verdiği demeçte Türk toplumununun 60 yıla...
Written on 18/09/2018, 13:57 by celik
die-guenstigsten-tageszulassungen-gibt-es-bei-autohaus-toyota-stumpf-in-wuerzburg   Fahrzeugangebot stark limitiert – Wenn weg, dann weg !!     Bei den Toyota Autohaus Stumpf Tageszulassungen handelt es sich um Neuwagen, die...
Written on 17/09/2018, 09:51 by celik
csu-bewerber-fuer-europawahl-stellen-sich-der-basis    Die CSU setzt ihre Tradition fort: Wie schon bei der Bundestagswahl – wo es mehrere Kandidaten für die Nachfolge von...

GESUNDHEIT DEUTSCHLAND

Written on 13,11,2018 by celik
frauenheilkunde-und-geburtshilfe   Moderne Hilfe, besonderes Ambiente…   Willkommen in der Frauenklinik Forchheim! Die Abteilung Gynäkologie und Geburtshilfe bietet Frauen modernste diagnostische und therapeutische Hilfe...
Written on 26,10,2018 by celik
tuerkiye-ile-almanya-dan-enerji-is-birligi   Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Fatih Dönmez, Almanya Ekonomi ve Enerji Bakanı Peter Altmaier'le iki ülkenin enerji alanında işbirliğini öngören...
Written on 11,10,2018 by celik
kerstin-celina-tuerklere-seslendi-tuerk-toplumunun-destegini-bekliyoruz    Yesil politikaci Kerstin Celina Ayhaber’e yaptigi açiklamalarda, “Yesil politikacilar göçmen sorunlarini ve çözüm için integrasyonu sürekli en öne çikarmistir. Türklerin...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 13/11/2018, 15:25 by celik
duenyadaki-tuerkleri-tek-sitede-topluyor   Yazılım mühendisi Yunus Emre Ceyhan (23), yurt dışına giden Türklerin seyahatlerini kolay geçirmesi için 'www.yokyok.com' adlı internet sitesini hayata geçirdi.   KAHRAMANMARAŞ'ta,...
Written on 29/09/2018, 10:26 by celik
manfred-duelk-tuerk-hemserilerimizin-destegini-bekliyoruz   Freie Wähler Partisinden Bavyera Eyalet Milletvekili adayı olan Manfred Dülk, “Uzun yıllardan beri Türkler ile arkadaşlık ve komşuluk yaptım. Onları...
Written on 23/09/2018, 20:26 by celik
huekuemetin-gelecegi-maassen-a-bagl    Almanya'da Başbakan Merkel hükümeti kuruluşundan 6 ay sonra üçüncü bir krize girdi. Yabancılara saldırıları küçük gösteren İç istihbarat başkanının mükafatlandırılması,...

GESUNDHEIT GLOBAL

Written on 13/11/2018, 15:29 by celik
trump-tan-frans-zlar-k-zd-racak-tweet-biz-olmasak-almanca-konusurdunuz   ABD Başkanı Donald Trump, Twitter üzerinde yaptığı paylaşımda "ABD, imdada yetişmeden önce Nazi işgali altında Almanca öğrenmeye başlıyordunuz." ifadelerine yer...
Written on 11/10/2018, 06:38 by celik
dr-hans-juergen-fahn-freie-waehler-e-verlien-her-oy-bavyera-da-integerasyona-katkidir    Türk seçmen ile yakin diyalogu olan Dr. Hans Jürgen Fahn hata sonu sandiga gidecek Türk seçmenlerden dstek istedi.     Bavyera siyasetinde önemli...
Written on 11/10/2018, 06:30 by celik
uemmiye-teyze-ve-ekibi-almanya-yolunda   Tiyatronun kurucusu Ümmiye Koçak, gazetecilere yaptığı açıklamada, köylü kadınlardan oluşan Arslanköy Kadınlar Tiyatro Topluluğu ile birçok başarıya imza attıklarını söyledi.   Mersin'de...

KULTUR TÜRKEI

Written on 13/11/2018, 15:34 by celik
yesil-cay-n-faydalar-saymakla-bitmiyor   Yeşil çayın sağlığa faydaları çok eski çağlardan beri bilinmektedir ve dünyanın en sağlıklı içecekleri arasında yer alır.  Yeşil çayın içerdiği...
Written on 24/10/2018, 08:03 by celik
ueniversiteli-tuerk-gencleri-sempozyumu-icin-topland-lar   Önümüzdeki hafta Würzburg Üniversitesi Hukuk Fakültesi salonlarında yapılacak olan 100. Yıl Sempozyumu üniversitedeki Türk Gençleri arasında da heyacan ile bekleniyor....
Written on 13/10/2018, 07:21 by celik
modanin-oencuesue-murk-moda-duemyasini-sallamaya-devam-ediyor   Kuzey Bavyera´ adaki en önemli giyim magazasi olan MURK, toptan ve perakende olarak müsterilerinin lehine kampanyalara devam ediyor. Aytürk redaksiyonuna aciklamalarda...

KULTUR GLOBAL

Written on 13/10/2018, 20:02 by celik
euro-bildungswerk-yeni-binasinda-kendini-tanitti   Yeni binasina tasinan ESO grubuna ait Euro Bildungswerk binlerce gence meslek ögreterek Almanya’nin sosyo-ekonomik hayatina önemli katkilar sagladi.     Mesleki egitime verdigi...
Written on 29/09/2018, 09:52 by celik
yesiller-partisi-milletvekili-aday-kerstin-celina-tuerk-hemserilerim-integrasyon-ve-iyi-komsuluk-konusundaki-cal-smalar-m-yak-ndan-tan-rlar    Yeşiller Partisi Würzburg Milletvekili Adayı Kerstin Celina seçim çalışmaları sırasında yaptığı açıklamalar ile Türk hemşerilerine güvendiğini belirtti.     Bavyera siyasetinin önde gelen...
Written on 17/09/2018, 11:56 by celik
im-einsatz-fuer-die-menschen-meiner-heimat    Der Wahlspruch „Aus der Region. Für die Region“ ist eine oft und gern gebrauchte Umschreibung wenn es darum geht Nähe...

SPORT DEUTSCHLAND

Written on 11,11,2018 by celik
wuerzburger-weihnachtsmarkt-2018-30-11-23-12   Würzburger Weihnachtsmarkt 2018: 0.11.-23.12.   Der Würzburger Weihnachtsmarkt findet von Freitag, 30. November bis Sonntag, 23. Dezember 2018 auf dem Oberen und Unteren Marktplatz...
Written on 11,10,2018 by celik
freie-waehler-partili-mafred-duelk-secim-sonuclarindan-uemitliyim    Hafta sonu yapilacak seçimlerde Freie Wähler adayi olarak secime giren Mafred Dülk, pazar günü yapilacak seçimlerden oldukça ümitli oldugunu belirtiyor.     Unterfranken...
Written on 10,10,2018 by celik
avrupa-da-gerginlik-t-rman-yor-ukrayna-macar-bakan-oeluem-listesine-ald    Macaristan Dışişleri ve Dış Ticaret Bakan Yardımcısı Levente Magyar, Ukrayna'da bir internet sitesinde Macaristan Dışişleri ve Dış Ticaret Bakanı Peter...

SPORT TÜRKEI

Written on 26/10/2018, 19:56 by celik
hedef-avrupa-daki-modern-belediyeciligi-giresun-a-getirmek   Avrupalı Türk işadamı Harun Cici, İYİ Parti’den Giresun’a aday…   Almanya’nın Sauerland bölgesinde  düğün salonu işletmeciliği, finansal planlama  uzmanlığı ve  emlakçılık sektöründe  faaliyet gösteren, işadamı Harun...
Written on 11/10/2018, 06:18 by celik
iran-dan-almanya-ya-tepki   İran Dışişleri Bakanlığı, bir süredir Almanya'da gözaltındaki İranlı diplomatın Belçika'ya iadesiyle ilgili olarak Almanya'nın Tahran Büyükelçisi'ni çağırdı.     İran Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Behram...
Written on 18/09/2018, 14:19 by celik
offerta-die-einkaufs-und-erlebnismesse-fuer-die-ganze-familie     Vom 27. Oktober bis 4. November verwandelt sich die Messe Karlsruhe in ein Einkaufsparadies mit breitgefächertem Angebot und zahlreichen Events....

SPORT GLOBAL

Written on 17/09/2018, 10:20 by celik
stefan-labus-stellt-sich-vor       Am 14. Oktober finden bei uns in Bayern die Landtags- und Bezirkstagswahlen statt. Ich kandidiere für die Freien Wähler als Direktkandidat...
Written on 11/09/2018, 13:39 by celik
yesil-politikaci-kerstin-celina-integrasyon-konusunda-en-samimi-olan-bizim-partimizdir   Yaklasan Bavyera Eyalet seçimleri ile ilgili açiklamalarda bulunan Kerstin Celina Ayhaber’e yaptigi aciklamalarda, “Göçmenlerin en samimi dostunun Yesiller Partisi oldugunu...
Written on 14/08/2018, 08:50 by celik
merkel-den-abd-ye-dolayl-uyar-tuerkiye-de-ekonomik-refah-goermek-istiyoruz    Almanya Şansölyesi Angela Merkel yaptığı açıklamada, Türkiye'de ekonomik refah görmek istediklerini söyledi.   Almanya Hükümet Sözcüsü Steffen Seibert'in Türkiye'ye yönelik açıklamasının ardından,...

MAGAZIN DEUTSCHLAND

Written on 11,11,2018 by celik
merz-baskan-olursa-merkel-i-basbakanl-ktan-da-eder   ALMANYA'nın eski Başbakanı ve SPD eski Genel Başkanı Gerhard Schröder, Friedrich Merz'in Başbakan Angela Merkel'in yerine CDU Genel Başkanı olması...
Written on 10,10,2018 by celik
fransa-sagl-k-bakanl-g-ndan-cagr-solaryumlar-kapat-ls-n   Fransa Ulusal Hijyen Güvenliği Ajansı (Anses), halk sağlığının korunması ve kanserle mücadele kapsamında, ülkede solaryumların kapatılması ve yapay bronzlaşma aletlerinin...
Written on 23,09,2018 by celik
japonlar-secti-cal-smalar-h-zland   Bursa Büyükşehir Belediyesi, geçen sene Japon Seyahat Acentaları Birliğinin (JATA) Avrupada görülebilecek 30 bölgeden biri olarak gösterdiği Gölyazı’nın hak ettiği...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 11/11/2018, 19:05 by celik
kad-n-kata-mili-tak-m-ikinci-kez-duenya-uecuencuesue   İspanya’da devam eden 24. Dünya Karate Şampiyonası’nın kapanış günü sabah seansında madalya mücadelesi veren Dilara Eltemur, Gizem Sofuoğlu ve Rabia...
Written on 10/10/2018, 19:45 by celik
rusya-dan-idlib-ac-klamas    Rusya Dışişleri Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada 1000'in üzerinde muhalif ve rejim karşıtı gücün İdlib'deki silahsız bölgeden çekildiği duyuruldu.   Rusya Dışişleri Bakanlığı sözcüsü...
Written on 13/08/2018, 06:37 by celik
oez-kayseri-past-rma-dan-tuerk-bayanlara-oenemli-hizmet   Alp Media - Mond-Star GmbH işbirliği ile pastırma mamüllerinin kullanıldığı geleneksel tadları Hilmi Selçuk yazacak, Alp Media’nın 5 ayrı yayın...

MAGAZIN GLOBAL

Written on 11/11/2018, 19:16 by celik
alman-politikac-ya-uyusturucu-operasyonu     Almanya'da Sol Partili politikacı Nikolaus Leo Staut'ın evine yapılan baskında 2 kilo uyuşturucu ele geçirildi.     Amanya'nın Saarland Eyaleti Sol Parti üyesi...
Written on 10/10/2018, 19:54 by celik
duenyan-n-en-gueclue-pasaportlar-listesinde-tuerkiye-49-s-rada-yer-ald    Dünya genelinde 110 ülkeyle seyahat serbestliği anlaşması bulunan Türkiye, en güçlü pasaportlar listesinde 49. sırada yer aldı. Japonya'nın pasaportu, seyahat...
Written on 18/08/2018, 09:11 by celik
ali-kaz-m-uestel-raflar-m-z-n-oenemli-bir-boeluemue-tuerkiye-koekenli-ueruenler-ile-doludur   Nürnberg Türk Gıda sektörünün önemli ismi olan Üstel Ailesi uzun yıllardan bu yana kaliteli ürünleri uygun fiyata halka sunması ile...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';