birlik magazin

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 14/11/2019, 13:58 by celik
ueber-500-jahre-bei-pabst-transport   Am Samstag, den 09.11.2019, hat der Logistikdienstleister Pabst Transport aus Gochsheim seine Mitarbeiter mit langjähriger Betriebszugehörigkeit zum Jubilarsempfang eingeladen. Die...
Written on 14/11/2019, 09:42 by celik
almanya-da-yasayan-yabanc-lar-aras-nda-tuerkler-ilk-s-rada   Alman Federal İstatistik Dairesi tarafından açıklanan verilere göre, 10 milyon 920 bine yabancının yaşadığı ülkede 1 milyon 493 bin sayısı...
Written on 14/11/2019, 09:30 by celik
schweinfurt-bueyueksehir-belediye-baskan-sebastian-remele-nin-adayl-g-tuerkler-aras-nda-sevinc-ile-kars-land    Şehirdeki Türk derneklerine olan yakınlıgı ve belediye ile olan ilişkilerinde ortaya koydugu peformens ile çok sayıda Türk işadamının da takdirini...


Written on 12/11/2019, 16:51 by celik
abd-den-sonra-en-fazla-dizi-ihrac-eden-uelke-tuerkiye   Türk yapımı diziler Rusya'dan Çin'e, Kore'den Latin Amerika'ya 700 milyondan fazla izleyicinin ilgisiyle karşılaşıyor.     En çok sayıda ülkeye ihraç edilen dizi...
Written on 12/11/2019, 08:25 by celik
ditib-de-aile-ici-iletisim-semineri   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB), aile eğitim programı kapsamında “Aile İçi İletişim” konulu seminer düzenlendi.   Köln Merkez Camii Sergi Salonu’nda...

Snap 300x250

Written on 14/11/2019, 13:58 by celik
ueber-500-jahre-bei-pabst-transport   Am Samstag, den 09.11.2019, hat der Logistikdienstleister Pabst Transport aus Gochsheim seine Mitarbeiter mit langjähriger Betriebszugehörigkeit zum Jubilarsempfang eingeladen. Die...
Written on 14/11/2019, 09:42 by celik
almanya-da-yasayan-yabanc-lar-aras-nda-tuerkler-ilk-s-rada   Alman Federal İstatistik Dairesi tarafından açıklanan verilere göre, 10 milyon 920 bine yabancının yaşadığı ülkede 1 milyon 493 bin sayısı...
Written on 14/11/2019, 09:30 by celik
schweinfurt-bueyueksehir-belediye-baskan-sebastian-remele-nin-adayl-g-tuerkler-aras-nda-sevinc-ile-kars-land    Şehirdeki Türk derneklerine olan yakınlıgı ve belediye ile olan ilişkilerinde ortaya koydugu peformens ile çok sayıda Türk işadamının da takdirini...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Bağışçılar sordu, Islamic Relief Halkla Ilişkiler Sorumlusu Nuri Köseli tek tek cevaplandırdı

 

Ramazan Bayramı’nı kutladığımız bu ayda Islamic Relief Almanya, kurban bağışları için kolları sıvadı bile. Ramazan boyunca tüm dünyadan ailelerin iftar ve sahur sofralarını bereketlendiren yardım kuruluşu şimdi de adınıza kesilen kurbanların etlerini muhtaçlara ulaştıracak. Islamic Relief Almanya Basın Sözcüsü Nuri Köseli, kurban dönemi çalışmalarını ve çocuklara bayram hediyeleri ulaştıran diğer projelerini anlattı.

 

Merhaba Nuri Bey. Bağışçıları muhtaçlarla empati kurmaya davet eden “Ya siz olsaydınız?” kampanyanız kurban döneminde nasıl devam edecek?

Mesajımızı bu yeni dönemde güncelliyoruz ve bu sefer aile babalarına ve annelerine “Ya siz olmasaydınız?” diye soruyoruz. Dünyanın her yerinde yüz binlerce muhtaç ailenin kurban kesecek bir babaları yok. Savaş, hastalık gibi nedenlerle kaybetmişler. Onları Kurban Bayramı’nda boynu bükük bırakmamak bizlere düşüyor. Bu sene 65 Euro olarak belirlenen başlangıç fiyatlarıyla bağışçılarımızdan kurban vekaletini alıyor, onlar adına kurbanlarını kesip ihtiyaç sahiplerine ulaştırıyoruz. Fakir aileler yılda bir kez de olsa et yeme imkânı buluyorlar. Bu yüzden bağışçılarımızdan yaz tatiline çıkmadan önce kurban bağışlarını yapmalarını rica ediyorum.

 

Kurban fiyatları nasıl belirleniyor?

Burada çok ciddi bir çalışmamız var. Bizim yardımda bulunduğumuz ülkelerde kendi bürolarımız, sahada aktif çalışan görevli arkadaşlarımız mevcut. Bu arkadaşlarımız orada fiyat tespit çalışması yapıyorlar. Böylece fiyatı yerinde öğreniyoruz. Kurban fiyatları bölgenin ekonomik şartlarına göre değişiyor. Örneğin Sudan’daki kurban ücretiyle Bosna’daki aynı olmuyor. Gazze gibi bir yerde çok yüksek olabiliyor. Bu yüzden standart bir ücret değil, gerçek fiyatlardan belirlenmiş bir aralık var. Bir kurbanlığın bedeline bağış toplamak için yaptığımız tanıtımların masrafları ekleniyor. Tüm süreçlerimiz son derece şeffaf.

 

Bağışçılar hangi bölgede kurban kestirip dağıtmak istediklerini seçebiliyorlar mı?

Elbette. İnternetten, telefondan ya da posta yoluyla bağış formu gönderirken ülke seçimi de yapabiliyorlar. Belki duygusal olarak tercih ettiği bir ülke vardır ya da kendi kökenlerinin bulunduğu bir ülke. Vekaletini o şekilde alıp onun adına kesiyor ve dağıtıyoruz.

 

Sahada bulunmanız kurban bağışlarını ulaştırmada nasıl avantaj sağlıyor?

Biz fiyat tespiti yaparken yardıma muhtaç aileleri de belirliyoruz. Sadece büyük kentlerde değil, ulaşılması zor olan kırsal alanlarda da. Bu ailelere kuponlar veriliyor, ardından bu kuponlarla kurban etlerini teslim alıyorlar. Bazen onların gelebilecekleri teslim noktaları oluşturuyoruz bazen gidip teslim ediyoruz. Ofislerimiz bulunduğu için Doğu Türkistan, Suriye, Yemen, Myanmar gibi yerlerde de dağıtım yapabiliyoruz, Malavi gibi şu an doğal afetlerin sonuçlarıyla boğuşan yerlerde de. Hatta şöyle bir durum da var, biz bağışçılarımızın düzenli bağışları sayesinde 63 bin yetime bakıyoruz dünya genelinde. Bağışçılarımız isterse bu yetimlerle iletişim haline olabiliyorlar. Kurbanlarını da isterlerse bu ailelere bağışlayabiliyorlar.

 

Ramazan boyunca yardımlarınız birçok aileye umut oldu. Nasıl bir dönem geçirdiniz?

Hayırsever ve cömert bağışçılarımıza çok teşekkür ediyorum, onlar sayesinde aileler sahur ve iftarı aç geçirmek zorunda kalmadılar. Üstelik de Mozambik, Malavi ve Zimbabve bölgelerini vuran Idai Kasırgası’nın 1000’den fazla kişinin hayatına mal olduğu, yüz binlerce kişiyi gıda ve barınağa muhtaç bıraktığı bir dönemde. Bu bölgelerde önemli bir kriz var ve acil yardım bağışlarıyla biz de destekliyoruz. Hayırseverlerin bu tür destekleri gerçek bir fayda sağlıyor.

 

Bayrama özel projeleriniz de oldu mu?

Gıda, sağlık elbette bunlar öncelikli konular ama bayram deyince çocuklar mutlu olmak da istiyor. Çocuk olmak başka bir şey ve nerede olurlarsa olsunlar bir hediye onların yüzünü güldürüyor. Bu yüzden topladığımız 15 Euro’luk bağışlarla öksüz ve yetim çocuklara bayram hediyeleri ulaştırıyoruz. Düzenli bağışçılarımız isterlerse daha önceden bahsettiğim sistem dahilinde yardım ettikleri yetim çocuklara bizzat da hediye gönderebiliyorlar. Bu Ramazan’da olduğu gibi kurban döneminde de devam edecek.

 

Bu söyleşi için teşekkür ederiz Nuri Bey.

Ben teşekkür ederim. Buradan tüm İslam aleminin Ramazan Bayramı’nı kutluyor, tüm dünyaya barış ve huzur getirmesini temenni ediyorum. Hayırseverlerimize ve seyahat eden tüm okurlara bereket, huzur ve sağlıklı günler diliyorum. 

Geçen Ekim ayında gerçekleştirilen ve sadece gönüllüler tarafından düzenlenen bağış kampanyası oldukça bereketli geçti. Çeşitli şehirlerdeki kampanyalarda toplam 112.315.84 € toplandı. Farklı şehirlerde birbirleri ile yarışan grupların samimi çalışmaları adeta yardım yarışına dönüştü. Hannover, Hamburg, Hildesheim, Berlin, Bremen, Chemnitz, Bielefeld, Köln, Bonn, Paderborn, Frankfurt, Stuttgart, Heidelberg, Alzenau, Münih, Mannheim bölgelerinde biraraya gelen gruplar iyilik yapmak için ellerinden geleni yaptılar. Frankfurt grubundan en fazla bağış toplayan grup oldu. Kampan ya sokak çocukları için yeni bir umut oldu.

 

Aralık ayından bu yana, toplanan bağış Pakistanlı kimsesiz çocuklar için kullanı lıyor. İslamabat'ın güneyindeki Rawalpindi şehrinde, sadaka istemek ya da küçük bir miktar para için çalışan  yakla şık 3.000 sokak çocuğu var. Bu çocuklar sokakta şiddet ve istismara maruz kaldıkları için toplumdan dışlanıyorlar. Bazılarının bir ailesi olmasna rağmen, yoksulluk içinde yaşı yorlar. Pek çok çocuk yeterince gelişmemiş ve yetersiz beslenmiştir, çünkü yiyecekleri çok az ve ailelerde beslenme bilgisi yoktur. Bağışlardan memnun bir gönüllü "Hayırseverlik Haftası (Charity Week) boyunca tüm günü sık sık şehir merkezinde geçirdik. Bu her zaman kolay  olmadı. Toplanan bağışlarla artık hayatlarını sokakta geçiren bu çocuklara  yardım ediyoruz” diyor.

 

Sokak çocukları ve ailelerine yardım 

Gazetemize açıklamalarda bulunan Islamic Relief Deutschland basın sözcüsü Nuri Köseli, “İnsanların yardım ve iyilik yapmalarına vesile oluyoruz. Su an itibarı ile 200 sokak çocuğu ve ailesi, bir yıl boyunca İslami Yardım'dan yardım alıyorlar. Projenin amacı çocukları sokaklardan uzaklaştırıp topluma entegre etmek, yaşam koşullarını ve ailelerini geliştirerek çocukları saldırılara karşı daha iyi korumaktır. Iyilik yapmak hepimizde olan en önemli duygudur. Islamic Relief Deutschland olarak bu çocukların elinden daha güçlü tutabilmek için lütfen projelerimizden biri için şimdi sizde bir bağış yapın“ dedi.

 

Birlik: Hangi hayvanlar kurban edilir ve her şahıs bir kurban kesmek zorunda mı?

Kurban Bayramında koyun, keçi, sığır ve manda kurban edilmektedir. 

 

Birlik: Her şahıs bir kurban kesmek zorunda mı ya da ailece bir kurban kesilebilir mi?

Nuri Köseli: Ailece bir kurban kesmek yeterlidir. Bir çok hayırsever kurban vazifelerini bu şekilde yerine getirmektedir ve İslam’da bu, Hz. Peygamberin (sav) bilinen bir sünnetidir. Ama her şahsın bir kurban kesmesi gerektiğine inanıyorsanız bunda da bir sakınca yoktur. Her iki durumda da İslami açıdan sorun olmadığı için kurbanınızın kesimini üstleniriz. Bu konudaki İslami fetvalar konusunda daha fazla bilgi almak istiyorsanız güvendiğiniz bir hocaya danışabilirsiniz. 

 

Birlik: Başka şahıslarla ortak bir kurban kesmek mümkün müdür?

Nuri Köseli: Tabii ki başka şahıslarla beraber bir kurban kesebilirsiniz; örneğin bir sığır ya da manda yedi aile tarafından her aileye bir pay düşmek üzere kurban edilebilir.

 

Birlik: Kurbanım bayram günlerinde mi kesilir?

Nuri Köseli: Tabii ki kurbanınız bayramın dört günü içerisinde kesilir ve ihtiyaç sahiplerine dağıtılır. Islamic Relief bu projeyi 1986 yılından beri gerçekleştirmektedir. İslami prensipleri gözeterek kurban bağışınızı inancımıza uygun olarak gerçekleştirmek bizim için çok önemli. Kurban kesilecek ülkelere kurban sayısı bildirilir; bölgedeki ihtiyaç sahiplerine dağıtılması için uygun sayıda kur-banlık hayvanlar alınır, kesilmesi için hazırlıklar yapılır. Bizim için önemli olan hayırsever olarak kurbanınızı bayramdan önce bağışlamanızdır.

 

Birlik: Kurban kesilmeden önce ismim zikrediliyor mu?

Nuri Köseli: Kurban keserken kurban sahibinin ismini zikretmek şart değildir. Hatta birçok alimin görüşleri kurban kesilirken sadece Allah Teala'nın (cc) adının anılması, başka bir şeyin veya kimsenin isminin eklenmemesi şarttır. Önemli olan bağış yaptığınız esnada kurbana niyet etmenizdir.

 

Birlik: Müslüman olmayanlara da kurban eti veriliyor mu?

Nuri Köseli: Hem Islamic Relief’in prensipleri hem de inancımız ihtiyaç sahibi herkese yardım edilmesini şart koşarlar. Bir bölgede ya da ülkede yardıma muhtaç bir topluma kurban eti dağıtıldığında aralarında Müslüman olmayanlar varsa bunlardan yardımın esirgenmesi söz konusu değildir. Kurban eti alanların çoğunluğu ise Müslümandır.

Not: İslamʼda gayrimüslümana kurban eti vermek yasak değildir. Kurban eti dağıtılacak kişilerde Müslüman olma şartı aranmaz.

 

Birlik: Kurban bağışım konusunda bir rapor alacak mıyım?

Nuri Köseli: Kurban Bayramıʼndan sonra, bağışta bulunanlara bir teşekkür mektubu gönderiyoruz. Hayır Yolu dergimiz'de Kurban konusundaki raporları okuyabilir ve internet sayfamız www.islamicrelief.de adresinde de bu konuda bilgiler bulabilirsiniz.

 

Birlik: Kurban projelerinin yapıldığı yerdeki organizasyon akışı nasıl gerçekleşiyor?

Nuri Köseli: Kurbanlık hayvanlar bayramdan önce alınır. Kaç adet kurbanlık alınacağı bölgedeki ihtiyaca göre tespit edilir. Hayvanlar Kurban Bayramının ilk üç günü içerisinde kesilir, parçalanır ve pay edilerek daha önce Islamic Relief tarafından tespit edilen ihtiyaç sahiplerine dağıtılır.

 

Birlik: Kurbanımı neden belli bir ülkeye veremiyorum?

Nuri Köseli: Her sene birkaç ülke grubundan birisine kurban bağışı yapma imkanı sunuyoruz. Buna rağmen her sene değişen, doğrudan kurban gönderebileceğiniz birkaç ülkeler de bulunmaktadır.

Böylece idari giderlerinden tasarruf yapmakta ve proje ülkelerindeki güncel duruma göre kurban etlerinin dağıtılmasını en fakir olan bölgelere yoğunlaştırabiliyoruz.

 

Ben teşekkür ederim. Buradan tüm İslam aleminin Ramazan Bayramı’nı kutluyor, tüm dünyaya barış ve huzur getirmesini temenni ediyorum. Hayırseverlerimize ve seyahat eden tüm okurlara bereket, huzur ve sağlıklı günler diliyorum. Bağış için www.islamicrelief.de sitasini ziyaret edebilir veya 0221 200 499-0 numaralı bağış hattını arayabilirsiniz.

 

 

 

 

Islamic Relief’e bağış yapmak için www.islamicrelief.de adresini ziyaret edebilir ya da 0221 200 499-0 numaralı bağış hattını arayabilirsiniz.

 

Islamic Relief'in çeşitli Kampanyalarına gençler de katıldı…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 23,10,2019 by celik
wolfgang-weier-sehrimizde-gercek-integrasyon-kueltuerel-aktivitelere-katilimin-saglanmasi-ile-gerceklesir    Würzburg macht Spaß genel başkani Wolfgang Weier yerliler ile göçmenler arasinda daha çok projenin ortaya koyulmasi ile hem şehrin hareketlenecegini,...
Written on 16,10,2019 by celik
antisemitismus-und-rechtsextremismus-bekaempfen    Die Bayerische Staatsregierung will Synagogen und andere jüdische Einrichtungen baulich und technisch noch stärker schützen. Zudem wird sie stärker gegen...
Written on 17,09,2019 by celik
kindergesundheit-in-grundschulen-jetzt-klasse2000-patenschaft-der-aok-sichern   Eltern möchten das Beste für ihr Kind. Es soll gesund und selbstbewusst aufwachsen. Das Präventionsprogramm Klasse2000 für Grundschulen unterstützt dabei. Die...

POLITIK TÜRKEI

Written on 14/11/2019, 09:25 by celik
almanya-onlarca-adet-savas-ucag-n-sat-sa-c-kard   Almanya 33 adet eski Eurofighter'larını satışa çıkardığını açıkladı.     Almanya Hava Kuvvetleri'ne ilk teslim edilen ve Tranche 1 olarak adlandırılan Eurofighter savaş...
Written on 11/11/2019, 09:06 by celik
wuerzburg-belediye-baskanligi-icin-yesil-aday-martin-heilig-iddiali-hazirlaniyor      Son yillarda hizli bir yükselis trendine giren Yesiller Partisi bir çok metropolde birinci parti olma yolunda ilerliyor.     Son Hannover seçimlerinde Türk...
Written on 28/10/2019, 07:13 by celik
ytb-den-bulgaristan-tuerklerinin-oencue-ismi-osman-k-l-c-a-vefa-program   Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB), Bulgaristan Türklerinin kanaat önderlerinden, diplomat ve yazar Osman Kılıç’ın 100’üncü yaş gününde bir...

POLITIK GLOBAL

Written on 12/11/2019, 13:45 by celik
kerstin-westpfal-wuerzbug-a-iddiali-giriyor   SPD Würzburg eski Avrupa Parlamentosu Milletvekili Kersrtin Westpfal ile Würzburg’da sansini deneyecek.     Önümüzdeki yilin Mart ayinda yapilacak Bavyera mahalli secimleri Würzburg’da...
Written on 11/11/2019, 08:06 by celik
gruendung-des-ortsverbands-lengfel   Mit dem Ortsverband Würzburg-Lengfeld gründete sich am 25.10.2019 nach den Ortsverbänden Frauenland/Keesburg/Hubland/Heimgarten und Altstadt/Sanderau die dritte Untergliederung im Stadtverband Würzburg....
Written on 11/11/2019, 07:28 by celik
almanya-dan-macron-a-yan-t-nato-ya-uzun-y-llar-ihtiyac-m-z-var   Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron'un "NATO'nun beyin ölümü gerçekleşti" sözlerine yanıt veren Almanya Dışişleri Bakanı Heiko Maas, "NATO'ya daha uzun yıllar...

KULTUR DEUTSCHLAND

Written on 14,11,2019 by celik
turizmin-baskenti-nde-almanya-pazar-giderek-bueyueyor   Geçen sene 2 milyon 292 bin 996 Alman turisti ağırlayan Antalya'da, bu yıl 10 ayda 2 milyon 508 bin 289...
Written on 13,11,2019 by celik
wueruzburger-weihnachtsmarkt-29-november-de-basliyor    Der Würzburger Weihnachtsmarkt findet von Freitag, 29. November bis Montag, 23. Dezember 2019 auf dem Oberen und Unteren Marktplatz sowie...
Written on 12,11,2019 by celik
corendon-un-nuenberg-seferleri-kuzey-bavyera-da-bueyuek-heyecan-yaratt   Giderek gelisen bir havacılık potansiyeline sahip olan Nürnberg Havalimanından yapılacak Corendon ucuşları ile Türkiye, Yunanistan, Mısır, Kanarya Adaları’na artık daha kolay...

EKONOMI DEUTSCHLAND

Written on 11,11,2019 by celik
nato-dag-l-yor-mu-abd-den-almanya-da-cok-carp-c-ac-klama   Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Dışişleri Bakanı Mike Pompeo, Kuzey Atlantik Antlaşması Örgütü'nün (NATO) büyümesi ve değişmesi gerektiğini aksi takdirde "eskimiş...
Written on 11,11,2019 by celik
tuerkiye-koekenli-bir-siyasetci-almanya-da-ilk-kez-bueyueksehir-belediye-baskan-oldu    Almanya'da ilk kez bir Türk kökenli siyasetçi, Büyükşehir Belediye başkanlığını kazandı. Hannover'ın yeni başkanı seçilen Belit Onay, İstanbul'dan göç eden...
Written on 25,10,2019 by celik
herzlich-willkommen-bei-ziegler-fensterbau-gmbh   Wir, Ziegler Fensterbau GmbH aus Arnstein, helfen Ihnen seit über 65 Jahren als Spezialist für viele Ideen rund um Ihr Haus und...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 27/10/2019, 17:06 by celik
kiliseye-bagl-k-z-lisesinde-mescid-ac-l-s   Offenbach´ta bulunan Katolik Kilisesi´ne bağlı Almanya´nın tek kız lisesi "Marienschule´de" eğitim gören Müslüman kız talebeleri için mescid açıldi.    Katolik Kilisesi camiasında...
Written on 23/10/2019, 10:25 by celik
offerta-2019-im-zeichen-der-region-und-der-familie   „In der Region daheim – in Europa zuhause“ heißt es nicht nur bei der Eröffnungsshow am 26. Oktober, sondern auch...
Written on 18/10/2019, 07:38 by celik
alman-meclisinde-sert-tuerkiye-tart-smas   Almanya Federal Meclisi'nde hükümet açıklaması yapan Başbakan Merkel'den sonra muhalefet partilerinin temsilcileri Ankara'yı sert bir dille eleştirdi.     Almanya Federal Meclisi'nde hükümet...

EKONOMI GLOBAL

Written on 12/11/2019, 13:40 by celik
spd-schweinfurt-ta-marietta-eder-ile-secimlere-giriyor   Isçi sehri Schweinfurt’a seçimlere sendikaci aday ile giren Sosyal Demokratlar bu defa iddiali.   15 mart 2020’de yapilacak Bavyera mahalli secilmeri Schweinfurt’ta...
Written on 11/11/2019, 08:00 by celik
15-kata-c-k-p-para-sact-sebebini-duyan-soke-oldu   Adana'da bir kişi çok miktarda borcu olduğunu söyleyerek bir inşaatın 15. katına çıkıp intihar etmek istedi. Şahsın, kendisini ikna etmek...
Written on 22/10/2019, 13:11 by celik
anni-steingasser-verabschiedet   Langjährige Sekretärin des Landrats geht in den Ruhestand...     Der Weg zu Landrat Eberhard Nuß führte seit seinem Amtsantritt im Jahr 2008...

GESUNDHEIT DEUTSCHLAND

Written on 17,10,2019 by celik
aok-hessen-goecmen-koekenliler-halka-iliskiler-ve-pazar-analisti-uzman-koordinatoerue-necati-suoezer-organ-bag-s-konusunu-tuerk-okuyucular-icin-ele-ald       Merhaba sevgili okuyucular, kurum olarak eylül ayında yetişkin olan üyelerimizi organ bağışı hakkında yazılı olarak bilgilendirdik. Bu bilgilendirmeye istinaden tarafıma birçok...
Written on 16,10,2019 by celik
vier-kommunalpolitiker-innen-mit-der-kommunalen-dankurkunde-ausgezeichnet    Vier Kommunalpolitikerinnen und Kommunalpolitiker aus drei Landkreisgemeinden zeichnete Landrat Eberhard Nuß im Rahmen einer Feierstunde mit der Kommunalen Dankurkunde des...
Written on 14,10,2019 by celik
trump-tan-yeni-suriye-ac-klamas-avrupa-kendi-vatandaslar-olan-deas-tutuklular-n-geri-almal   ABD Başkanı Donald Trump, Avrupa ülkelerine kendi vatandaşları olan DEAŞ tutuklularını geri alma çağrısında bulundu.   Trump, Twitter hesabından yaptığı aзıklamada, "ABD,...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 14/11/2019, 13:58 by celik
ueber-500-jahre-bei-pabst-transport   Am Samstag, den 09.11.2019, hat der Logistikdienstleister Pabst Transport aus Gochsheim seine Mitarbeiter mit langjähriger Betriebszugehörigkeit zum Jubilarsempfang eingeladen. Die...
Written on 14/11/2019, 09:30 by celik
schweinfurt-bueyueksehir-belediye-baskan-sebastian-remele-nin-adayl-g-tuerkler-aras-nda-sevinc-ile-kars-land    Şehirdeki Türk derneklerine olan yakınlıgı ve belediye ile olan ilişkilerinde ortaya koydugu peformens ile çok sayıda Türk işadamının da takdirini...
Written on 18/10/2019, 07:05 by celik
almanya-da-cok-kueltuerluelueguen-oenemi-uelkeler-icin-zenginlik-ve-demokrasi-s-nav-paneli     Türkiye'nin Berlin Büyükelçisi Ali Kemal Aydın, Türkiye'deki çok kültürlülüğe ilişkin, "Çeşitliliğimiz zenginliğimizdir." dedi.     Uluslararası Demokratlar Birliği (UID), Almanya'nın başkenti Berlin'de "Çok...

GESUNDHEIT GLOBAL

Written on 14/11/2019, 09:42 by celik
almanya-da-yasayan-yabanc-lar-aras-nda-tuerkler-ilk-s-rada   Alman Federal İstatistik Dairesi tarafından açıklanan verilere göre, 10 milyon 920 bine yabancının yaşadığı ülkede 1 milyon 493 bin sayısı...
Written on 14/10/2019, 08:47 by celik
plug-in-power-fuer-den-toyota-rav4   Premiere auf der Los Angeles Auto Show 2019...   Der stärkste Toyota RAV4 aller Zeiten steht in den Startlöchern: Auf der Los Angeles Auto Show (22....
Written on 04/10/2019, 09:00 by celik
freisprechungsfeier-aok-uebernimmt-9-azubis-und-5-betriebswirte   Mit sehr guten Prüfungsergebnissen beendeten 8 Auszubildende und eine Mitarbeiterin, die sich auf dem zweiten Bildungsweg vorbereitet hat, ihre Prüfung...

KULTUR TÜRKEI

Written on 14/11/2019, 09:17 by celik
tesla-avrupa-daki-ilk-fabrikas-n-berlin-de-kuruyor   Elektrikli araç üreticisi Tesla'nın üst yöneticisi (CEO) Elon Musk, şirketin ABD dışındaki ikinci fabrikasının Almanya’nın başkenti Berlin yakınlarında kurulacağını duyurdu.   Alman...
Written on 24/10/2019, 15:03 by celik
tiergarten-wimmelbuch-erschienen     Zur kürzlich zu Ende gegangenen Buchmesse erschien das Tiergarten- Wimmelbuch. Der Illustrator Heiko Wrusch gestaltete fünf Papp- Doppelseiten mit einem bunten,...
Written on 19/10/2019, 14:51 by celik
kaiser-und-sultan-nachbarn-in-europas-mitte-1600-1700-grosse-landesausstellung-2019-19-10-2019-19-4-2020-schloss-karlsruhe   Zu seinem 100-jährigen Gründungsjubiläum widmet das Badische Landesmuseum derweltbekannten „Karlsruher Türken-beute“ nach vielen Jahrzehnten wieder eine Sonderausstellung. Die badische Trophäensammlung aus den sog. Türkenkriegen...

KULTUR GLOBAL

Written on 14/11/2019, 09:21 by celik
cueneyt-ark-n-dan-gueldueren-an-hos-geldin-tar-k-abi   Arkın'ın çocukları tarafından yönetilen Instagram hesabında yapılan paylaşımda ünlü oyuncunun şu cümlelerine yer verildi: "Yıllar önce Almanya'ya gittim, ulaşımımı sağlayan...
Written on 23/10/2019, 09:21 by celik
wuerzburger-gruene-stellen-liste-fuer-die-kommunalwahl-2020-auf   Martin Heilig: „Mit diesem frischen und dynamischen Team wollen wir 2020 stärkste Kraft im Würzburger Stadtrat werden!“   Knapp 100 Mitglieder der Würzburger...
Written on 22/10/2019, 12:06 by celik
kaiser-ve-sultan-kalrsruhe-de-sizi-bekliyor    Avrupa’nin en görkemli kültür ve tarih sergisi “Kaiser ve Sultan“ Badische Landesmuseum’da görücüye çikti.     Avrupa’nin hayallerindeki  kaiser ve Sultan’in kültürel komusulugunu...

SPORT DEUTSCHLAND

Written on 12,11,2019 by celik
abd-den-sonra-en-fazla-dizi-ihrac-eden-uelke-tuerkiye   Türk yapımı diziler Rusya'dan Çin'e, Kore'den Latin Amerika'ya 700 milyondan fazla izleyicinin ilgisiyle karşılaşıyor.     En çok sayıda ülkeye ihraç edilen dizi...
Written on 12,11,2019 by celik
ditib-cevre-sakinlerine-corba-ikram-etti   Almanya'nın Köln kentine bağlı Chorweiler semtinde DİTİB Camii Derneği yönetimi sıcak çorba ikram etti.   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) Chorweiler...
Written on 14,10,2019 by celik
almanya-dan-sonra-fransa-da-tuerkiye-ye-silah-sat-s-n-ask-ya-ald    Türkiye’nin Suriye’nin kuzeyine yönelik başlattığı askeri harekatın ardından Fransız hükümeti Türkiye’ye silah ihracatını durdurma kararı aldı. Çarşamba gününden bu yana,...

SPORT TÜRKEI

Written on 12/11/2019, 08:25 by celik
ditib-de-aile-ici-iletisim-semineri   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB), aile eğitim programı kapsamında “Aile İçi İletişim” konulu seminer düzenlendi.   Köln Merkez Camii Sergi Salonu’nda...
Written on 23/10/2019, 14:51 by celik
ahmet-can-mevlana-restaurant-kueltuer-tarih-ve-lezzetin-ortak-kontas-d-r   Uzun yıllardan bu yana her milletten onbinlerce müşteriye Türk Mutfağını tanıtan Mevlana restaurant giderek artan müşteri potansiyeli ile hem kültürümüzü...
Written on 18/10/2019, 06:51 by celik
almanya-da-abd-savas-ucag-duestue   ABD ordusuna ait bir savaş uçağının, Almanya'nın Lüksemburg sınırındaki Trier kenti yakınlarındaki Zemmer ile Rodt kasabaları arasında düştüğü bildirildi.     Polisin yaptığı...

SPORT GLOBAL

Written on 29/10/2019, 11:44 by celik
ansbach-moebel-pilipp-te-ucuzluk-devam-ediyor    Uzun yillardan bu yana kalite ve uygun fiyatlari ile Türklerin yakindan tanidigi Möbel Pilipp’te ucuzluk devam ediyor.   Mobilya deyince ilk akla...
Written on 22/10/2019, 09:50 by celik
aok-hessen-goecmen-koekenliler-halka-iliskiler-uzman-koordinatoerue-necati-suoezer-bak-m-sigortas-konusunda-ac-klamalarda-bulundu    Sevgili okuyucularım, Son zamanlarda bakım sigoratsının hizmetlerinin verilebilmesi ile ilgili sorunların çokluğu sebebi ile sizin için aşağıdaki konuları özetledim:     Bakım kasanıza...
Written on 17/10/2019, 07:43 by celik
milan-n-hocas-pioli-den-hakan-calhanoglu-ac-klamas-ayr-l-g-soez-konusu-degil   İtalyan devi Milan'ın yeni hocası Pioli, verdiği asker selamı sonrasında hakkında kampanya başlatılan ve takımdan gönderileceği konuşulan Hakan Çalhanoğlu hakkında...

MAGAZIN DEUTSCHLAND

Written on 12,11,2019 by celik
mustafa-yeneroglu-say-n-cumhurbaskan-m-z-n-talebi-dogrultusunda-ak-parti-den-istifa-ediyorum   Yeneroğlu, Meclis’te düzenlediği basın toplantısında, bugüne kadar doğru bildiğini her zaman kamuoyuyla paylaştığını söyledi.   Siyasete 7 Haziran 2015 genel seçimleriyle, Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın daveti üzerine...
Written on 10,11,2019 by celik
rohrwasser-issing-optik-freut-sich-auf-ihren-besuch    Willkommen bei Rohrwasser-Issing Optik…   Seit 1956 gibt es unser Familienunternehmen im Herzen von Würzburg. Wir beschäftigen in unserem Optikfachgeschäft nur ausgebildete Fachkräfte.   Sie...
430780
Written on 22,10,2019 by celik
markus-soeder-zum-parteivorsitzenden-wiedergewaehlt    Der Parteitag hat den Bayerischen Ministerpräsidenten Markus Söder mit 91,34 Prozent der Stimmen wieder zum Parteivorsitzenden der CSU gewählt.           Söder: Wir werden...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 12/11/2019, 07:53 by celik
aok-hessen-etnik-pazarlama-uzman-koordinatoerue-necati-suoezer-bilgilendiriyor   Uzun yıllardan bu yana Türk asıllı AOK üyelerine veridiği önemli bilgilere bir yenisini ekleyen AOK Hessen Etnik Pazarlama Uzman Koordinatörü Necati...
Written on 10/11/2019, 22:04 by celik
dueguen-2000-guenleri-murk-firmas-salonlar-nda-start-al-yor   Bavyera Türkleri’nin yakindan tanidigi MURK firmasi 15 Kasim 2019 günü “Dügün 2000“ adli moda gösterisi ile mükkeml bir aksam planliyor.    Konu...
Written on 21/10/2019, 13:02 by celik
ultraschall-untersuchungen-sind-nicht-gefaehrlich   Prof. Dr. med.  Franz Kainer  von  der  Klinik  Hallerwiese  in Nürnberg  spricht  sich gegen eine generelle Kritik am Ultraschall in...

MAGAZIN GLOBAL

Written on 12/11/2019, 16:45 by celik
mit-der-tiergarten-app-zielsicher-zur-toilette   Orientierung besonders für Zoobesucher mit körperlichen Einschränkungen   Der Tiergarten hat seit Juni 2019 eine eigene App. Die Besucherinnen und Besucher können...
Written on 12/11/2019, 08:12 by celik
gesundheitsatlas-hessen-gesundheitsatlas-hessen-diabetes-in-hessen-drei-landkreise-stark-betroffen   Neue Auswertung: Deutliche regionale Unterschiede auf Bundes- und Landesebene / Über die Hälfte ist über 70 Jahre alt / Hessen...
Written on 23/10/2019, 10:16 by celik
ditib-de-erdemli-genclik-bulusmas-devam-ediyor   Türkmen, “Eğitime ve insana yapılan yatırım geleceğe yapılan yatırımdır” dedi.   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB), Almanya’nın 40 şehirdeki öğrenci evinde...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';