Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 24/02/2018, 08:59 by celik
moda-y-murk-ile-takip-etmek-ayr-cal-kt-r   Modanin öncüsü Murk sonbahar ve kis rareasyonlarini tanitacak.     Kuzey Bavyera´ adaki en önemli giyim magazasi olan MURK, toptan ve perakende olarak...
Written on 20/02/2018, 20:23 by celik
kay-p-tuerkler-75-y-l-sonra-guen-yuezuene-c-k-yor   Tarihin en kanlı savaşının en karanlık  dönemine ışık tutan IKG- Kültür, Tarih ve Entegrasyon Araştırmaları Enstitüsü Başkanı Dr. Latif Çelik Türk-Alman İlişkileri...
Written on 20/02/2018, 16:51 by celik
fastenzeit-verzichten-aber-massvoll   Mit Aschermittwoch beginnt die Fastenzeit. Es gibt unterschiedliche Gründe, warum Menschen Fasten. Einer davon ist sicherlich der Wunsch, dadurch abzunehmen. „Dabei...

Written on 09/02/2018, 09:05 by celik
sunexpress-tuerkiye-den-basar-l-oegrencileri-frankfurt-ta-ag-rl-yor    SunExpress, öğrencilerin ufuklarını açmak, genç zihinlere ilham vermek ve onları motive etmek amacı ile Antalya Aksu Uçak Bakım Teknolojileri Meslek...
Written on 08/02/2018, 14:41 by celik
aok-hessen-marketing-und-marktanalyse-fachkoordinator-ethno-marketing-sorumlusu-necati-suoezer-den-diyaliz-hizmetlerine-iliskin-ac-klama   Değerli vatandaşlarım, Diyaliz hizmeti ve yurt dışından tek taraflı emekli olanlardan gelen soruların çokluğu sebebi ile aşağıdaki bu iki konu hakkında...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

‘Mitmachen Ehrensache’ Mannheim’da İlk Yılında Çok Başarılıydı

 

Türk-Alman İş ve Eğitim Derneği (DTI), gönüllülük esasına dayalı ‘Mitmachen Ehrensache’ eyleminin sonunda toplanan bağışı, 30 Ocak 2018 Salı günü Mannheim’da bulunan Schifferkinderheim’a iletti. Eylem çerçevesinde öğrenciler, 5 Aralık Dünya Gönüllüler Günü’nde bir firmada çalışıyor ve kazandıkları maaşı sosyal projelere bağışlıyorlar. DTI, eylemi ilk defa Mannheim’da organize etti.

 

 

‘Mitmachen Ehrensache’ (Katılmak Gönül İşi), Baden Württemberg Eyaleti genelinde yürütülen bir eğitim eylemi. Her sene, 5 Aralık Dünya Gönüllüler Günü’nde öğrenciler tercih ettikleri firmalarda çalışıyor ve bir gün içinde yaptıkları işlerden elde ettikleri kazancı, sosyal projelere bağışlıyorlar. Sözkonusu eylem, Mannheim’da ilk defa 2017’de yapıldı. Eylemin organizasyonunu Türk-Alman İş ve Eğitim Derneği (DTI) üstlendi.

SUNTAT firmasından düzenlenen bir etkinlikte, Mannheimlı katılımcılar biriktirdikleri paraları Schifferkinderheim’a bağışladılar.

 

Etkinliğe katılan Belediye Başkanı Dr. Peter Kurz, Türk-Alman İş ve Eğitim Derneği’nin ‘Mitmachen Ehrensache’ eylemini Mannheim’da organize etme girişimlerini tebrik ederek sözlerine başladı. Kurz, sözkonusu eylemin gençlere meslek seçiminde fikir vermenin yanısıra olumlu birşeyler ortaya koyma imkanı sunduğunu vurgulayarak ‘Mitmachen Ehrensache’yı “şehrimizde beraberliği ve birlikte yaşamı destekleyen ve karşılıklı sorumluluk almayı teşvik eden bir eylem” olarak tanımladı.

 

Baden Württemberg Gençlik Vakfı’nda (Jugendstiftung Baden-Württemberg) eylemin eyalet çapında koordinasyonundan sorumlu Cornelia Hoßfeld, ‘Mitmachen Ehrensache’yı Mannheim şehrinde de başlatmak için Eylül ayından DTI ile iletişime geçtiklerini belirterek “üç aydan daha kısa sürede sözkonusu eylemi faaliyete geçirmek, destekçiler, sponsorlar, işverenler bulmak, okullara ve tabii öğrencilere ulaşmak için DTI’nin önünde çok yoğun bir süreç vardı. Ama bugün burada toplanabildiğimize göre DTI bunu başardı.” Hoßfeld, Mannheim dışında 17 yıldır düzenlenen eylemin bilançosuna dikkat çekti: “2016 yılı sonuna kadar 110 bin genç eyleme katıldı ve bulundukları yerlerdeki iyi amaçlar için 2,7 milyon Avro topladılar.” Hoßfeld, 2017 döneminde eyleme tahmini 120 bin gencin katıldığını ve 3 milyon Avro’ya varan bağış beklediklerine işaret etti.

 

 

“Mitmachen Ehrensache” için Mannheim’da elde edilen sonuçları DTI’nin Proje Koordinatörü Gizem Weber açıkladı: “İki okuldan toplam 25 öğrenci ve 23 işveren/firma 5 Aralık 2017’de düzenlenen eyleme katıldı. Gençler çalışarak 502,5 Avro topladılar.” Türk İşverenler Derneği Rhein-Neckar’ın (TİD) cömert

 

bağışı sayesinde DTI, Schifferkinderheim’a 2.500 Avro iletti. Sözkonusu bağış, Schifferkinderheim’ın Almanya’ya yanında ebeveyni olmadan sığınan ve reşit olmayan mülteci gençlere yönelik iki sosyal projesi için kullanılacak. Johannes Kepler ve Carlo Schmid Okulları’na katılım belgelerini, DTI Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Baklan verdi.

 

Baden Württemberg Gençlik Vakfı ile işbirliğine öncülük eden Belediye Meclis Üyesi ve DTI Denetleme Kurulu Üyesi Melis Sekmen, gönüllü çalışmanın birlikte yaşam ve toplum için anlamına dikkat çekerek “’Mitmachen Ehrensache’ gönüllülük anlayışının gençlere ulaşmasına önemli katkıda bulunuyor” dedi.

 

DTI Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Prof. Franz Egle, DTI’nin faaliyet yürüttüğü alanlara değinerek “DTI olarak geçen senenin sonunda, ‘Mitmachen Ehrensache’ için Mannheim şehir merkezinde - Mannheim Garı’ndan Su Kulesi giderken, İş Ajansı’yla İş Bulma Kurumu arasında M7, 14’te  bir büro açmaya karar verdik” dedi. Yeni büronun merkezi konumu sayesinde, eyleme katılan okullarla, öğrencilerle ve işverenlerle daha rahat ve yakın bir iletişim kurulması amaçlanıyor.

 

Etkinliğin  sonunda  Schifferkinderheim  Müdürü  Beo  Rauscher,  5  Aralık  2017’de  gönüllü  çalışan  tüm

öğrencileri kurumun Temmuz ayında düzenleyeceği yaz festivaline davet etti. Özellikle gençlere yürekten teşekkür eden Rauscher, Mannheim’daki okulları ‘Mitmachen Ehrensache’ eylemini desteklemeleri konusunda teşvik etti ve etkinliğin en önemli mesajını verdi: “Başkalarına, mağdur durumdaki gençlere destek olmak bağışın maddi değerinden öte, çok daha anlamlı bir iş.”

 

Mustafa Baklan'ın sosyal projelere verdigi destek, hem Türk hem de Alman toplumu tarafından takdir ediliyor.

 

 

“Mitmachen Ehrensache” nedir?

 

Stuttgart’ta basit bir fikir olarak doğan eylem, Baden Württemberg Eyaleti Başbakanı Winfried Kretschmann himayesinde eyaletin en büyük eğitim etkinliklerinden birine dönüştü. Eyalet çapında faaliyet gösteren ve bölgesel medya destekçilerinin yanısıra siyaset, spor, ekonomi ve kültür alanlarından önemli isimler “güzel bir amaç için çalış” mesajını bölgelerinde yaydılar.

 

Her yıl 9 binin üzerinde genç sözkonusu eyleme katılıyor. Yılda çeyrek milyona yakın para güzel amaçlar için bağışlanıyor. 6 binin üzerinde işveren ve yaklaşık 400 okul eyleme destek çıkıyor.

 

5  Aralık’taki  bir günlük gönüllü çalışmanın  dışında, eyalet genelinden toplam 300  genç, ‘elçi’  olarak

‘Mitmachen Ehrensache’nın yaygınlaşması için etkin çalışıyorlar.

 

 

 

 

‘Mitmachen Ehrensache’nın Mannheim’daki başarısının devamı için DTI daha fazla gencin ve okulun eyleme katılması çağrısında bulunuyor. Gençler eyleme katılabilir ve arkadaş çevrelerinde ‘Mitmachen Ehrensache’ için katılımcı toplayabilirler. Firmalar ve işverenler, 5 Aralık 2018 günü öğrencilere iş olanakları sunabilirler. Okullar, eylem için öğrencilerine bir gün okuldan izin verebilirler veya bir proje günü düzenleyebilirler. İlgilenenler, eylem ve işleyişi hakkında Mannheim Eylem Bürosu’nun 0621 / 833 88 37 numaralı telefonundan, www.mitmachen-ehrensache.de (Aktionsbüro Mannheim) internet sitesinden veya Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! '; document.write(''); document.write(addy_text80160); document.write('<\/a>'); //-->\n Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! e-posta adresine yazarak ayrıntılı bilgilere ulaşabilirler.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 15,02,2018 by celik
toyota-staerkt-taxibranche-in-japan   Einstieg bei Fahrdienstvermittler JapanTaxi und Entwicklung neuer Dienstleistungen…   Die Toyota Motor Corporation (TMC) belebt das Taxigeschäft in ihrer Heimat: Der japanische...
Written on 04,02,2018 by celik
almanya-da-bueyuek-koalisyon-icin-son-doenemec   4 aydan uzun süredir yeni hükümetin kurulamadığı Almanya'da, Hristiyan Birlik partileri ile Sosyal Demokrat Parti arasında 26 Ocak'ta başlayan koalisyon...
Written on 24,01,2018 by celik
uetd-presseerkaerung   Die türkische Regierung hat mit der Unterstützung der Oppositionsparteien und mit einem breiten Konsens in der Bevölkerung den Beschluss für...

POLITIK TÜRKEI

Written on 27/07/2017, 09:25 by celik
kia-avrupa-y-tuerk-e-emanet-etti   Koreli KIA Avrupa`da çok satan modellerini Alper Çelik`e emanet etti. İki yıl önce KIA’ya transfer olan Çelik, markanın cee`d, Picanto...
142540
Written on 04/04/2017, 13:22 by celik
muenster-de-kutlu-dogum-program-duezenlendi   Alemlere rahmet olarak gönderilen Peygamber Efendimiz Hz. Muhammed (sav)’in dünyaya teşrifinin 1446. yıl dönümünde Münster’de Kutlu Doğum programı düzenlendi.   Diyanet İşleri...
125270
Written on 14/03/2017, 09:32 by celik
bravo-meryem   Belçikalı siyasetçiden Hollanda'ya tepki!   Belçika Yeşiller Partisi Genel Başkanı Meyrem Almacı, Hollanda'nın tavrını sorguladı: "Onlar da Belçika’da seçim çalışması yapıyor" dedi.   Avrupa’nın...
163120

EKONOMI DEUTSCHLAND

Written on 20,02,2018 by celik
lexus-auf-dem-genfer-automobilsalon   Im Zeichen der Crossover-Premieren…   Mit einer Welt- und einer doppelten Europapremiere reist Lexus zum diesjährigen Genfer Automobilsalon (8. bis 18. März...
Written on 14,02,2018 by celik
toyota-ueberzeugt-gewerbekunden-66-prozent-plus-im-januar   Starke Nachfrage nach Hybridfahrzeugen…   Köln. Die Toyota Hybridtechnik überzeugt in Deutschland immer mehr Gewerbekunden. Im Januar hat der japanische Automobilhersteller auf...
Written on 04,02,2018 by celik
g20-almanya-ya-90-milyon-dolara-mal-oldu       Almanya, geçtiğimiz Temmuz ayında Hamburg kentinde gerçekleştirilen G20 Zirvesi'nin 90 milyon dolara mal olduğunu duyurdu.       Almanya, geçtiğimiz Temmuz ayında Hamburg kentinde...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 19/02/2018, 14:16 by celik
ministerpraesident-kretschmann-eroeffnet-maimarkt   Ministerpräsident Winfried Kretschmann eröffnet am Samstag, 28. April 2018, um 10.00 Uhr offiziell den Maimarkt Mannheim. Im Anschluss wird sich...
Written on 04/01/2018, 16:47 by celik
eine-hochzeit-wie-keine-andere   Karlsruher Hochzeits- und Festtage zeigen Trends für die persönliche Traumhochzeit…   Die eigene Hochzeit soll der schönste Tag im Leben sein. Darüber...
Written on 28/07/2017, 15:35 by celik
lexus-forciert-elektrifizierung-weiter   Konsequente Ausrichtung auf umweltschonende Antriebe…   Köln 28. Juli 2017. Lexus forciert den Einsatz umweltschonender Antriebe und wird die Entwicklung innovativer Antriebe...

EKONOMI GLOBAL

Written on 15/02/2018, 12:51 by celik
oyota-startet-weltweit-mit-start-your-impossible   Kampagne spiegelt Olympischen und Paralympischen Geist wider…   Köln. Pünktlich zu den Olympischen und Paralympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang ist die Toyota...
Written on 15/02/2018, 12:44 by celik
almanya-66-y-l-sonra-ciftler-artistik-patinajda-alt-n-madalya-kazand   Güney Kore'de düzenlenen Kış Olimpiyatlarında Alman çift Savchenko ile Massot, 66 yıl sonra çiftler artistik patinajda ülkelerine olimpiyat altını kazandırdı.     PyeongChang...
Written on 07/02/2018, 16:42 by celik
wuerzburger-fruehjahrsvolksfest-2018   Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie vom 10.03. - 25.03.2018 auf derWürzburger Talav  Das Frühjahrsvolksfest lockt Groß und Klein aus...

GESUNDHEIT DEUTSCHLAND

Written on 15,02,2018 by celik
net-helal-leverkusen-de-yeni-subesini-act   AOK Hessen: Neues Kursprogramm mit Klassikern und Neuzugängen                            ...
Written on 04,02,2018 by celik
aok-hessen-den-almanya-da-grip-as-s-uyar-s   Sağlığınızın dostu AOK Hessen Grip Aşısı konusunda sizi bilgilendiriyor…   Robert-Koch-Enstitüsü vermiş olduğu bilgiye istinaden:   Üç maddeli karma grip aşısının etkisinin sınırlı olduğu açıklandı....
Written on 18,01,2018 by celik
2017-ein-erfolgreiches-jahr-fuer-den-tiergarten-nuernberg      2017: Ein erfolgreiches Jahr für den Tiergarten Nürnberg   Das Jahr 2017 brachte dem Tiergarten der Stadt Nürnberg mit 1.135.515 Besucherinnen und Besuchern...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 04/02/2018, 20:44 by celik
aok-hessen-den-k-zlara-yesil-saha-daveti    Daha fazla kızın yeşil sahaya inmesi adına başlatılan projesinin talep bulması sebebi ile AOK Hessen, Hessen Futbol Birliği ile beraber...
Written on 21/08/2017, 20:38 by celik
almanya-dan-tuerk-siyasetci-hakk-nda-skandal-karar   Duisburg Anakent Belediyesi Uyum Meclisi Üyesi Türk kökenli siyasetçi Bekir Sipahi’ye, Alman Yeşiller Partisi Eş Başkanı Cem Özdemir’e sosyal medya...
Written on 13/07/2017, 06:18 by celik
toyota-research-institute-foerdert-technologieentwicklung   Yolculukların en güzeli, iyiliklere ve güzelliklere doğru olandır. “Kurbanla Merhameti Paylaşın” sloganı ile yola koyuluyor, sizleri “Kurban” ile yine uzak-yakın...
116850

KULTUR TÜRKEI

Written on 19/02/2018, 16:32 by celik
21-subat-uluslararas-ana-dil-guenue   „Kendi dilini bilmeyen, başka dili öğrenemez“- George Bernard Shaw…   İnsanlık tarihinde dil, toplumların ve uygarlıkların oluşmasında, bilimin ilerlemesinde en önemli öge...
Written on 17/01/2018, 08:07 by celik
addis-ababa-l-muse-yard-mseverlere-soruyor-yemek-yemeden-nas-l-ders-cal-sabilirim-ki Addis Ababa’lı Musè annesi Tariku ile birlikte Shankila Wenz'de harabe bir gecekonduda yaşıyorlar.   Okuldan sonra ş yemek yemediğim zaman, kendimi çok...
Written on 14/12/2017, 12:13 by celik
yazar-sad-k-yemni-tuerkiye-izlenimlerini-ve-harari-nin-homo-deus-kitab-n-elestirdi   Yemni: ‘Allaha iman eden, güvenen, ondan korkan takva sahibi biri Kul İnsan – Homo Kul’dur. Homo Kul, iblisin kumandasındaki kötücül...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 15/02/2018, 12:40 by celik
tuerkiye-duenya-s-ralamas-nda-3-s-ra-yuekseldi   Türkiye Milli Takımı, Uluslararası Futbol Federasyonları Birliği 3 sıra yükselerek 38. basamakta yer aldı.   Türkiye Milli Takımı, Uluslararası Futbol Federasyonları Birliği...
Written on 19/12/2017, 14:54 by celik
2018-ditib-cocuk-takvimi-c-kt   Türk Hava Yolları (THY) ile Lufthansa'nın ortak kuruluşu SunExpress, Avrupa'dan Anadolu'ya gerçekleştirdiği uçuş sayısını artırdı.     Türk Hava Yolları ile Lufthansa'nın ortak...
Written on 23/11/2017, 12:31 by celik
nuernberg-tiergarten-tuerkleri-davet-ediyor    Kuzey Bavyera’nin en önemli hayvanat bahçesi olararak bilinen Tiergarten Nürnberg, sürekli yenilikler ile bölgenin en önemli eglence merkezi konumunda.       Türk ailelerin...
Written on 29,06,2017 by celik
ali-k-l-carslan-yazd-gelecegimizi-nas-l-insa-edecegiz    Almanya’da 56. yılımızı geride bırakıyoruz. 56 yıllık göç(menlik) tarihimiz, aynı zamanda göçmenlikten yerleşik hayata geçiş sürecidir. Bu süreç nasıl devam ediyor?...
Written on 03,02,2017 by celik
bu-y-l-avrupa-yerine-tuerkiyeli-kktc-ye-kktc-li-tuerkiye-ye   Yurdagül ATUN yazdı… Türkiye Cumhuriyeti Recep Tayyip Erdoğan’ın yurt dışındaki vatandaşlara turizm çağrısı çok önemli. "Yurt dışındaki vatandaşlarımızdan sadece kendileri gelmekle kalmayıp,...
Written on 25,09,2016 by celik
anastasiadis-in-dahiyane-plan   KKTC’nin III. Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu döneminde Kıbrıs konusunu müzakere yapmamak, masadan kaçmak için elden geleni yapan Anastasiadis, Mustafa Akıncı seçilir...
Written on 21,08,2016 by celik
abd-nin-yeni-silahlar   Amerika Birleşik Devletlerinde İleri Savunma Araştırma Projeleri Dairesi (The Defense Advanced Research Projects Agency), kısa adı DARPA olan bir kuruluş...
Written on 18,08,2016 by celik
rumlar-n-huekmue-ne-kadar   İsrail Enerji Bakanı Yuval Steinitz'in Türk-İsrail ilişkilerini normalleştirme anlaşması kapsamında İsrail MEB'indeki yataklardan başlayıp Rum MEB'i içerisinden geçerek Türkiye'nin Güney...
Written on 15,07,2016 by celik
citta-slow-yalvac-ta-yasamak   Türkiye’nin Isparta ilinde “Yalvaç” isimli bir ilçe var. Umarım adını duymuşsunuzdur, umarım gitmişsinizdir de. Gitmediyseniz “hayatta görmeniz gereken yerlerden bir...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

Tourist Bus Tours Berlin - Berlin City Pass - Hop-On Hop-Off Bus Berlin 2016 / 2017

Berlin Wall Tours - Sightseeing Palace Sanssouci Potsdam - River Spree Boat Cruise - Berlin Travel Deals 2016 / 2017